дит по ту сторону звезд; он слышит язык Дев (Ангелов) и понимает его, и читает в мыслях муравья".
Неземной ду х — Dhyanis
...пение лютни... — Вина — индусский струнный инструмент, схожий с лютней.
Когда вся личность твоя... — в подлиннике — "все шесть", то есть шесть принципов человека; это означает: когда че-
тыре низших принципа, ко торые составляют прехо дящую личность человека, уничтожены, а внутрення я индивидуаль-
ность (два высших принципа) слилась с высшим седьмым принципом — Ду хом.
...тогда ученик сливается с ЕДИНЫМ...Ученик становится единым с Божественным Ду хом — Атма. Эзотерическое
учение Браманизма утверждает, что высший принцип Троицы внутри че ловека Атма-Буддхи-Манас, соответствующий
христианскому Отцу, общий и нераздельный для всего человечества.
"тело желаний" — та часть астрального тела (Kama-Rupa), которая служит проводником всех страстей, всех личных
желаний.
...очистить свое "тело мысли"... — в то время как Kama-Rupa относится к астральному или личному, преходящему я,
Manasa-Rupa — проводник пребывающей индивидуальнос ти или перевоплощающе гося Эго; очистить е го означает па р а-
лизовать его низшую рассудочную деятельность (низший Манас), ч тоб ы внятна стала деятельность свер хсознания или
Высшего Манас. Восточная оккультная психо логия резко различает деятельность земного, ограниченного сознания от
сверхсознания, проникающего в по тусторонние, невидимые миры.
"Мистическая Сила" — Кундалини — она называется змеевидной или ко льцеобразной силой, ввиду ее спирального
движения в теле Иога, ко гда развивается в нем внутренняя сила. Это — электрическая оккультная сила Фо хат, первичная
сила, лежащая в основе всякой органической и неорганической материи.
Стр.9.
Путь — упоминается во всех мистических книгах. Кришна говорит(32)в Gnyaneshvari: "На этом Пути на какое бы
место ты не ступил, то место становится твоим собственным "Я". "Ты есть Путь" — говорится А депту, и этот последний
говорит то же ученику после посвящения. "Я есмь Путь"... говорит другой Учитель.
Цветок Будды — Адепт, живущий не для себя, а из любви и сострадания к людям.
Архат — то же, ч то Адепт, владеющий свер хсознанием.
... в стране Безмолвия и Небытия... — Нирвана есть небытие только с точки зрения нашего конечного сознания; в
действительности Нирвана равносильна абсолютному Бытию; так же, как абсолютное сознание, с точки зрения огран и-
ченного сознания, равносильно бессознанию, ибо оно соединяет воедино познающего, познаваемое и позн ание.
...Убей любовь к жизни... — Tanha — любовь к жизни и страх перед смертью, есть та сила или энергия, которая вле-
чет к новому воплощению.
... укажет тебе ... первый вхо д... — Gate — вхо д, ведущий к Посвящению; открыть его можно только уничтожив свой
эгоизм, свою обособленную личность.
Стр.10.
Золотое древо... — Древо жизни.
...мистические звуки — Anahatashabda — или мелодия, ко торая слышна Иогу при начале его погружения во внутрен-
нее созерцание.
... с ду хо вных высот... — С высот Akasha.
... вну треннее осязание... — Эзотерическое учение о человеческом организме утверждает, что вну три человека есть