пространстве. Золото и серебро, красный и .
` -&%"k), и зеленый, и черный, тысячекратно выросшие обитателя тропических морей.
Стотонная рыба-ангел, макрели весом в полмиллиона фунтов каждая роятся прямо напротив наших
гигантских иллюминаторов. Самые разные размеры, расцветки, формы - каждое семейство рыб
кучкуется на своем собственном месте кормежки.
Они длиннее, чем тепловоз, они возвышаются на семьдесят футов, их огромные плавники
раскинулись на пятьдесят футов в каждую сторону, они движутся величественно и безмолвно, и
бесконечное спокойствие несут с собой, направляясь каждая к своему гроту. Нежные людоеды,
способные заглотить сотню или три сотни Ион, каждый из которых в большей или меньшей мере
страшится судьбы и верит в то, что великая рыба дружественно отнесется к нему еще в одном, всего
лишь в одном-единственном странствии.
Сами же рыбы невозмутимы. Гигантские левиафаны уткнулись носами прямо в наше стекло,
и мы можем заглянуть им в глаза и увидеть в них целенаправленную мысль - они думают, они
готовятся к очередному путешествию сквозь весь океан, к очередному прыжку с одного континента
на другой.
Когда последний Иона надежно запечатан внутри, жабры делают вдох, хвостовые плавники
начинают шевелиться. Рыба бодро отплывает, поворачивается, демонстрируя все свои цвета и
надписи, и направляется к месту, где, как ей известно, имеется свободное пространство, достаточное
для того, чтобы в нем протянулась длинная стрела восходящего броска прочь от океанского дна.
Они кажутся такими маленькими издалека - они взвешены в прозрачной бесконечности
океана, сосредоточившись на устремлении к цели, позабыв обо всем другом, упорно и настойчиво
прокладывая свой путь сквозь ветры и вихри моря, взмывая все выше и выше над дном в облаках
текучего ила, и по плавной кривой поднимаются все ближе к поверхности моря, чтобы там
развернуться и отыскать свой путь, и, устремившись к своему бесконечно удаленному горизонту,
раствориться в безмолвии прозрачной голубизны.
Они приходят и уходят, они аккуратно отрыгивают Ион всего мира и так же аккуратно
заглатывают следующую их порцию. Рыбы - планетарные странники - приходят для того, чтобы в
свое время с ними познакомились те, кто сейчас наблюдает за их жизнью сквозь иллюминатор
смотровой площадки. Некоторые из наблюдателей уже имеют в этом деле огромный опыт, они
помнят названия рыб на латыни, знают все их привычки и места обитания.
Другие же знают лишь то, насколько могучи эти великие рыбы.
Много лет тому назад, когда самолеты еще не имели радиосвязи, а диспетчерские вышки
только появились, у диспетчера на вышке была "световая пушка", из которой он должен был
стрелять цветным лучом в направлении самолета, сигнализируя пилоту, что именно тому, по мнению
диспетчера, следовало в данный момент делать. Прерывистый зеленый: свободно для руления.
Непрерывный красный: стоп. Непрерывный зеленый: разрешаю посадку. Сегодня вся связь
между диспетчером и пилотом осуществляется с помощью первоклассного радиооборудования,
которое всегда работает безупречно. Еще бы - потратив на приобретение одного комплекта