дед или отец, с особым благоговением берет в одну руку кадило, а в другую свечу и обходит дом,
окуривая все четыре угла, начиная и заканчивая на восточной стороне; при этом он произносит
различные обращения к богу, заканчивая христианским «Отче наш, иже еси на небесех...»,
адресованным Сурве. Затем свечу прячут и хранят целый год, до следующего праздника. Считается, что
она обладает чудесными целительными свойствами, и зажигают ее только если в семье кто-то болен,
полагая, что она исцелит больного.
После этого обряда старший берет нож и разрезает пирог на куски, по количеству членов семьи.
Получив свой кусок, каждый спешит его осмотреть.
275 Люцифер — тоже Свет и «Сын Звезды Утренней». — Ср. Откровение, XXII, 16. Люцифер (лат., lucis, lux свет и ferre
носить) буквально означает «носитель света», или «светоносец»; одно из названий Венеры, известной также как Утренняя
Звезда и Вечерняя Звезда. В христианской мифологии проводится параллель между Венерой -Люцифером как ярчайшей
звездой вечернего небосклона, ко торая как бы безуспешно тщится заменить Со лнце, и Сатаной, пытающимся заместить Бога .
www.ezobox.ru
Самым счастливым в предстоящем году будет тот, у кого в пироге окажется старинная монета с
крестом из красной нитки; его считают избранником Сурвы, и все завидуют счастливчику.
Следующими по важности идут символы дома, виноградника и прочие; в соответствии с находкой
человек узнает свой гороскоп на предстоящий год. Самым несчастным будет получивший кошку; он
бледнеет и дрожит: горе ему, ибо он окружен врагами и должен приготовиться к тяжким испытаниям.
В это время в печь кладут большое полено, символизирующее пылающий алтарь, и зажигают
огонь. Это полено горит в честь Сурвы и предстает оракулом всего семейства. Если оно будет гореть
всю ночь до утра и огонь не потухнет — это хороший знак; в противном же случае ожидается смерть
кого-либо из членов семьи, и праздник заканчивается сильным плачем.
В эту ночь не спят ни юноши, ни девушки. В полночь начинаются предсказания, чудеса и
разнообразные обряды, в которых горящее бревно выступает в роли оракула. Если молодая почка,
брошенная в огонь, громко разорвется, то это означает быструю и счастливую свадьбу — и vice versa.
Поздно ночью молодые пары выходят из своих домов и идут в гости к знакомым, переходя из дома
в дом, обмениваясь поздравлениями и воздавая благодарности божеству. Эти пары называют
сурвакари; все парни несут большие ветки, украшенные красными лентами, старинными монетами и
изображением Сурвы; по пути они поют хором песню, столь же своеобразную, сколь и необычную. Она
заслуживает того, чтобы ее привести здесь, хотя, конечно, перевод на другой язык преуменьшит ее
достоинства.
Вот строки, с которыми обращаются к хозяевам в каждом доме:
Сурва, Сурва, Господин этой поры,
Пошли счастливый Новый год;
Здоровье и удачу этому дому,
Успех и благословение до следующего года.
Да будут у вас хорошие урожаи
и полные колосья.
Да будут у вас золото и шелк,
виноград и фрукты.
Да будут у вас бочонки, полные вина,
и сытые желудки.
Будьте благословенны Богом —
вы и ваш дом...
Его благословение на всех вас.
Аминь! Аминь! Аминь!