дифференцированное вещество в первичное состояние
недефференцированной материи, и нетрудно будет увидеть,
как оно сможет проникнуть через частицы субстанции,
находящейся в дифференцированном состоянии, так же как
мы легко представляем себе движение электрической или
других сил через их проводящую среду. Глубоким искусством
является способность по своей воле приостановить и вновь
пробудить
атомические
связи
в
данном
веществе:
растаскивать атомы столь далеко друг от друга, чтобы
сделать их невидимыми, и все же держать их в
поляризованном подвешенном состоянии, или внутри радиуса
притяжения, так, чтобы притянуть их в их первоначальное
состояние сродственного сцепления и воссоздать вещество. И
поскольку у нас есть тысяча доказательств того, что этим
знанием и этими силами обладают наши адепты-оккультисты,
кто может упрекнуть нас за то, что мы рассматриваем их как
совершенных мастеров в науке, созданной умнейшими из
наших современных авторитетов? И тогда, как я уже отмечал,
цель этой философии арийских мудрецов состоит в том,
чтобы
дать
возможность
человечеству
оживить
нравственность и пробудить духовную природу человека, и
установить более высокий и лучший стандарт счастливой
жизни, чем тот, которым мы руководствуемся сегодня.
"Теософист", октябрь 1883 г.
_______________________________
3-1 Хотя в языке адептов и существует другой термин, как
можно перевести его на европейский язык? Какое имя
можно дать тому, что является объективным и все же
www.ezobox.ru
нематериальным в своих конечных проявлениях,
субъективным и все же субстанциональным (хотя и
относящимся к иной субстанции, чем понимает мы) в
вечном существовании? Объясняя это настолько
хорошо, насколько мы можем, мы оставляем задачу по
отысканию более подходящего термина нашим ученым
английским оккультистам. -Ред.
3-2 "Невидимая вселенная".
3-3 Из "Фрагментов оккультной Истины" ("Теософист" III,
18; см. "Теософия" 2:100). Полная фраза гласит:
"Витальный принцип (или джив-атма), некая форма
силы, неразрушим, и когда утрачивает связь с одной
конфигурацией атомов, немедленно притягивается
другими".
3-4 Мы вынуждены использовать те термины, которые
стали техническими в современной науке - хотя они не
всегда полностью отражают ту идею, которую
выражают, - из-за неимения лучших. Бесполезно
надеяться, что оккультная доктрина может быть когда-
либо правильно понята - и даже те немногие принципы,
которые могут быть благополучно обнародованы, - если
не будет издан глоссарий таких слов; и, что еще более
важно, - пока не будет выработано и объяснено полное
и
наиболее
корректное
значение
терминов,
содержащихся в нем. -Ред.
3-5 И, вероятно, благодаря Иренею, или под его влиянием,
поскольку эта фраза, находящаяся в 4-ом Евангелии, от
Иоанна, не существовала до того времени, когда он
спорил с гностиками. -Ред.
3-6 См. новую книгу м-ра Сэмюэля Лаинга "Современный
зороастризм". Вся эта книга заслуживает тщательного
изучения, поскольку она является столь же интересной,
сколь и научной. В этой статье были приведены
некоторые цитаты из этого выдающегося труда. - Н. Д.
К.
3-7 Эзотерическая наука, утверждающая, что ничто в