необходимости. Этот закон и периодическое повторение
человеческих перерождений показаны на той же самой
странице и в том же самом непрерывном абзаце, который
заканчивается такими словами:
Но существует путь для того, чтобы избежать этого. Будда
говорил о нем в своем учении о бедности, ограниченности
чувств, о полном безразличии к объектам этой земной юдоли
скорбей, свободе от страстных желаний, и о частом
собеседовании с Атмой — о душевном самосозерцании.
Причина перевоплощений1—это неведение наших чувств и
представление о том, что существует что-либо реальное в
www.ezobox.ru
мире, что-то, кроме абстрактного существования.От
органов чувств происходит "галлюцинация", которую мы
называем прикосновением; "от прикосновения — желание; от
желания — ощущение (которое также является обманом
нашего
тела);
от
ощущения
—
расщепление
на
существующие
тела;
от
этого
расщепления
—
воспроизведение, болезнь, разрушение и смерть.
________
1 "Причина перевоплощений — это неведение",
таким образом "перерождения" существуют, раз
автор объясняет их причины.
Это должно решить вопрос и показать, в чем должна была
быть ошибка, незамеченная по небрежности, и если этого
недостаточно, то можно продемонстрировать и кое-что еще,
ибо далее в тексте следует:
Таким образом, подобно вращению колеса,существует
регулярное чередование смертей и рождений,нравственная
причина которых состоит в расщеплении на существующие
объекты, в то время как создающей причиной являетсякарма
(сила, которая контролирует вселенную, побуждая ее к
деятельности),
достоинство
и
недостаток.
Поэтому
величайшим желанием всех существ, которые освободились
от страданий последовательных перерождений,является
разрушение
моральной
причины
расщепления
на
существующие объекты, или злого желания.
Те, в ком желание зла полностью уничтожено, называются
архатами.Свобода от желания зла обеспечивает обретение
сверхъестественнойсилы. После своей смерти архат никогда
не перевоплощается; он неизменно достигает нирваны — это
слово,
между
прочим,
неправильно
истолковано
христианскими учеными и скептически настроенными
комментаторами. Нирвана — это мирпричины, в котором
исчезают все обманчивые следствия и иллюзии наших чувств.
Нирвана — это высшая из достижимых сфер.Питри(до-
Адамовы духи) рассматриваются буддийским философом как
совершавшие перевоплощения, хотя и на много более
высоком уровне, чем земной человек. Не умирали ли они в
свою очередь? Радовались ли и страдали ли их астральные
тела, и чувствовали ли они то же самое проклятие
иллюзорных ощущений, как наделенные телом существа?
И сразу после этого мы снова приводим слова Будды и его
Учения о "Достоинстве и Недостатке", или карме:
Но этапервая жизнь,в которую верят буддисты, не есть
жизнь наэтой планете,ибо буддийский философ в большей
www.ezobox.ru
степени, нежели любые другие люди, понимает великое
учение о циклах.
Исправьте "жизнь на этой планете" на"жизнь в том же самом
цикле", и вы получите правильное прочтение: поскольку, что
бы дало понимание "великого учения о циклах" буддийской
философии, если бы великий мудрец верил лишь в одну
короткую жизнь на этой земле и в данном цикле. Но вернемся