внедрения практического даосизма на Западе. Книга "Пробуждение целительной энергии
Дао" поможет нам развить наше понимание взаимоотношений ума и тела в наших
целительных практиках, а также наших научных моделей энергетической структуры
человеческого тела.
ВВЕДЕНИЕ:
ЧТО ТАКОЕ "ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ ДАО"?
Майкл Винн
В шестом веке до нашей эры Лао-цзы начал свой классический труд "Дао дэ изин" с
такого предостережения: "Дао, о котором можно рассказать, не является Дао". В вольном
переводе "дао" означает "путь" или "силу, энергию". В ранних китайских рукописях Дао
подразумевает такое понимание жизни, в котором особый упор делается на гармонию
индивидуума с силами природы. Даосские мудрецы часто становились отшельниками, жили
в горах и считали ниже своего достоинства принимать административные посты от
восхищенных ими императоров, утверждая, что они предпочитают быть "управителями
природы", а не преходящими "управителями общества".
В тех же самых традициях книга " Пробуждение целительной энергии Дао" имеет свои
корни в процессах природы - природы нашего собственного тела. Работа этой целительной
энергии не зависит от каких-либо конкретных верований или от текущих научных взглядов.
Она не зависит и от религиозных верований даосизма, которые выросли вокруг его
первоначальной философии. Короче говоря, она заключается в весьма тонком, но вполне
проверяемом ощущении жизненной энергии ци, текущей в теле по определенной схеме. Она
была обнаружена практичными китайскими мудрецами и является доступной любому
человеку в любом возрасте, который позаботился так натренировать себя, чтобы замечать и
использовать эту энергию. Поскольку сам автор Мантак Цзя является христианином, но
использует традиционные даосские методы, чтобы помочь тысячам людей исцелить или
усовершенствовать себя, то становится совершенно очевидным, что понятие этой
целительной энергии вполне совместимо с различными индивидуальными верованиями.
Человек может прочитать сотни томов "Даосской энциклопедии", написанной на
китайском языке, и комментарии к книгам "И шин" и "Дао дэ цзин" на дюжине других
языков, но так и не узнать, как пробудить столь много описанную поэтами целительную силу
Дао. Для этих ищущих более полезным будет потратить свое время' на практикование
циркулирования целительной жизненной силы по "малому небесному циклу", или по
"микрокосмической орбите", как это описывается в данной книге.
Мантак Цзя прочитал все эти сотни томов эзотерической литературы, но это
дополнительно к тому, что он получил в устной форме от многих даосских Учителей. Он
считает, что устное учение является очень важным и может практиковаться лишь немногими
счастливчиками, потому что оно скрыто от других ищущих неуловимой по смыслу поэзией
или загадочными символами древних писаний. Учитель Цзя понимает, что пришло время,
когда общество имеет потребность и заслуживает того, чтобы получить ясное учение об этой
целительной силе, которая в Китае была окутана той же завесой секретности, что и
средневековая алхимия в Европе. Эта историческая аналогия не является случайной,