По сей день в Южной Индии, благословляя юношу, оказавшему им почтение, люди говорят: «Живи, как Хирандживи Маркандея».
Таким образом, через тапас и медитацию вы можете преодолеть смерть и достичь всего во всех трех мирах.
Глава XI. Стихи
Молитва умирающего
Лик Истины скрыт золотой завесой. О Солнце! Убери преграду, дабы, согласно закону Истины, я мог узреть его!
О Пушан [Питающий Солнце], единственный провидец [одинокий путник на небесах], властелин всего сущего [Яма], Сурья, сын Праджапати! Рассей свои лучи и собери воедино свой обжигающий свет. Я вглядываюсь в твой сияющий лик. Я есть Он — Пуруша, пребывающий внутри тебя!
[Пусть моя] прана растворится во всепроникающем Воздухе, вечном Сутратмане; пусть тело сгорит в огне дотла. ОМ! О разум! Вспоминай, вспоминай мои дела! О разум! Вспоминай, вспоминай мои дела!
О Агни! Направь нас к изобилию [счастью, мукти, блаженству] верной дорогой, что ведома Тебе. О Господь всех путей! Избавь нас от тьмы греха. Возносим Тебе нашу хвалу!
Ода смерти
О Смерть! О Владыка Яма!
Прощай, отправитель законов Ишвары.
Каждый становится Твоей жертвой,
Никто не минует Твоих челюстей.
Ты — Время, Ты — Дхарма Раджа.
О вездесущее Кала!
Ты воздаешь, согласно Закону,
Тебе ведомы все три эпохи.
Тобой был некогда введен Начикетас
В мистерии Атмана, или брахмавидью.
Я преступаю пределы Времени и Смерти.
Я Вечность.
А разве для Вечности существует Время?
Оно — лишь порождение ума.
Я преступаю пределы мысли
И более не страшусь Смерти.
Отныне я вне Твоей власти.
Я прощаюсь с Тобой,
Полный благодарности за дарованное благо.
Приветствую Тебя, Владыка Яма!
Сейчас я устремлен к видемукти,
К слиянию с Высшей Душой.
Истинная жизнь
Пребывать в вечном Атмане,
Ощущать блаженство души,
Постоянно преклоняться перед
Господом Вот истинная жизнь.
Проводить джапу в честь Господа,
Непрерывно воспевать Ему славу,
Всегда помнить о Нем –Вот истинная жизнь.
Практиковать яму, нияму,
Помогать бедным и больным,
Слушать чтение шрути –Вот истинная жизнь.
Размышлять и медитировать,
Служить своему гуру,
Следовать его наставлениям –Вот истинная жизнь.
Реализовывать истинное «я»,
Ощущать, как единое «я» пронизывает все,
Стремиться к брахмагьяне –Вот истинная жизнь.
Быть полезным человечеству,
Учиться сдержанности,
Контролировать чувства и ум –Вот истинная жизнь.
Практиковать пранаяму,
Практиковать брахмавичара,
Не отступать от однажды принятых решений
Вот истинная жизнь.
Жить в ОМ,
Петь ОМ,
Медитировать на ОМ –Вот истинная жизнь.
Пренебрегать названиями и формами,
Выявляя их сущность,
Пить нектар бессмертия –Вот истинная жизнь.
Истинная смерть