Каждым своим рождением мы обязаны уму
И его стремлениям.
Ты воспринимаешь происходящее через разум.
Все впечатления от мира, подобно зернам,
Прорастают мыслью.
Соединяясь вместе, эти отпечатки
действительности
Образуют намерение ума или вектор устремлений.
Как ты мыслишь,
Так и происходит.
Ты рождаешься
Согласно своим представлениям.
Саттва поднимается вверх,
Раджас остается в середине,
Тамас, отягощенный дурными качествами,
Оседает вниз.
В уме кроется причина
И рабства человека, и его свободы.
Нечистый, затуманенный ум пребывает в плену,
Просветленный — раскрепощен.
Когда ты примешь Истину,
Когда постигнешь собственное «я»,
Причина будущих рождений растворится –Мысли исчезнут, самскара сгорят.
Тогда ты освободишься от рождений.
Достигнув Совершенства,
Ты наслаждаешься Вечным Покоем
И станешь воистину
Бессмертным.
Если бы мы рождались лишь однажды,
То у прислужников тьмы, низвергнутых
в вечное пламя,
Не осталось бы надежды на исправление.
Такое просто невозможно,
Это абсолютно исключено,
Ибо Веданта принимает и худшего из падших,
Столь возвышенна её философия!
Она говорит прегрешившему:
Друг! Ты — чистая душа
И порок не может тебя коснуться.
Восстанови утерянную божественность.
Грех — это просто ничто, всего лишь ошибка,
От которой ты можешь очиститься в мгновение ока.
Отважен будь и радостен,
Встань, проснись, «Утишта Джаграта"!
Сказано в «Гите»: «Даже последний грешник
Может стать праведником,
Пройдя сквозь грехи на плоту своей мудрости».
Подумай об этом, друг!
Появление ребенка–гения
Ребенка, мастерски играющего на фортепиано,
Произносящего мудрые слова
Или решающего сложнейшие математические
задачи,
Память о предшествующей жизни
И совершенное владение йогой –Все это доказательства перевоплощения.
Даже Будда собирал опыт в течение
нескольких рождений
И достиг просветления лишь в последнем из них.
Тот, кто понимает музыку,
Идет к этому в течение нескольких жизней,
Формируя каналы для музыки в каждом новом
рождении,
Медленно развивая свое стремление и
способности.
И только в последней он становится большим
музыкантом.
И так бывает в каждом из искусств.
Дитя сосет грудь, утенок плавает,
Кто научил их этому?
Это самскара — проявления прожитых жизней.
Никто не может собрать все добродетели
за одно рождение,
Только постепенно развиваясь можно себя
улучшить.
Святые обладают совершенством во всем,
И именно их появление в мире
Доказывает существование перевоплощения.

Приложение

1. Переписка