Но теперь, однако, Малыш выучил трюк, и он снова написал письмо Па: «Слушай, Па, Старик Блю провел нас всех. Он гораздо умнее, чем мы предполагали. Про¬фессор уже научил его говорить по-английски, и те¬перь он говорит, что эта собака так разумна, что еще за пятьсот долларов он научит ее говорить еще на двух языках и в придачу петь и танцевать».
Получив письмо, Па и Ма погрузились в грезы о жду¬щих их славе и благоденствии. Они тут же продали все свое имущество, одолжили денег у друзей, собрали еще пятьсот долларов и отправили их Малышу. На этот раз денег хватило до самых каникул Дня Благодарения, на которые Малыша и Старика Блю ожидали домой.
Взволнованный Па пошел встречать Малыша на авто¬бусную станцию, но, к его удивлению, Малыш вышел из автобуса без новой четвероногой суперзвезды. Под¬бежав к нему, он закричал:
- Привет, Малыш! Где же Старик Блю? Юноша отвел Па в сторонку и с серьезным видом объяснил:
- По дороге сюда случилась ужасная вещь. Старик Блю сидит рядом со мной, болтая, как радио, и вдруг говорит: «Малыш, мне срочно нужно погадить!» Я гово¬рю: «Блю, потерпи, пока мы не доберемся до следующе¬го города. Мне нужно побриться, а там у нас будет де¬сятиминутная остановка. Там мы сможем воспользовать¬ся туалетом».
И вот, Па, Старик Блю сидит на толчке, а я бреюсь опасной бритвой, которую ты подарил мне на прошлое рождество, и вдруг Блю говорит: «Интересно, а твой Па все еще трахает эту старую косоглазую кобылу на ферме?». И я так чертовски разозлился, что отрезал этой собаке голову!
Па рванулся вперед, очень взволнованный:
- Ты уверен, что убил этого сукина сына, сынок?
260
- Где жилище Бога?
Этим вопросом раввин из Котска удивил группу уче¬ных мужей, пришедших навестить его. Они посмеялись над ним:
- Как можно такое спрашивать! Разве не весь мир полон его славы? Тогда он ответил на собственный вопрос:
- Бог живет там, куда пускает его человек.
261
Есть сказка о том, как человек, вдохновленный Бо¬гом, отправился из сотворенного царства в безгранич¬ную пустошь. Там он бродил, пока не подошел к Вра¬там Тайны. Он постучался. Изнутри раздался голос:
- Что ты хочешь здесь?
- Я пел тебе славу в ушах смертных, но они глухи ко мне, и вот я пришел, чтобы ты сам мог услышать и ответить.
- Иди обратно! - был ответ. - Здесь нет для тебя ушей. Я утопил свой слух в глухоте смертных.
262
Моралист прогремел в аудиторию:
- Помните, друзья мои, когда вам встречается иску¬шение, вы должны ему воспротивиться - боритесь с ним!
- Я бы рад, - сказал один из стариков, - но бо¬юсь, что оно никогда больше не встретится.
263
К Рамакришне на каждый религиозный праздник при¬ходил один человек и устраивал большой пир. Он не был вегетарианцем, и для этого пира убивали много жи¬вотных. Он был очень богат. Затем внезапно все эти пиры прекратились. Был великий праздник, пира не бы¬ло, и этот человек пришел к Рамакришне.
- Что случилось? - спросил Рамакришна. - Поче¬му ты больше не устраиваешь пир? Ты что, стал нере¬лигиозным? Ты что, больше не заинтересован в своей религии?
- Суть не в этом, - ответил тот. - У меня выпали зубы. А если я не могу есть, почему я должен об этом заботиться?
264
Жена отставного капитана нанесла визит врачу, кото¬рый прославился успешным лечением импотенции. Его метод состоял в том, чтобы убедить пациента, что он силен, как жеребец. Доктор согласился вылечить мужа этой женщины.