В. В. Бартольд Образование империи Чингисхана, стр. 111; С. А. Козин «Сокровенное сказание, стр. 38 и сл.: Б. Я. Владимирцов Общественный строй монголов, стр. 7; М. Гаадамба „Сокровенное сказание монголов“ как памятник…, стр. 5–6.

В. В. Бартольд Туркестан… т. II, стр. 43; Г. Е. Грумм-Гржимайло Западная Монголия. т. II, стр. 407–409.

О сборности труда Рашид ад-Дина см.: И. П. Петрушевский История Ирана…, гл. V, стр. 168–169.

В. В. Бартольд Избранные сочинения, стр. 94–95; Абул-Касим Абдаллах Кашани «Арайис ал джавахир ва нафаййис ал атайиб» (Свадебные подарки драгоценных камней и редкости благовоний). Изд. И. Адшар (на перс. яз.). Тегеран, 1346 (1966), стр. 357.

И. П. Петрушевский Рашид ад-Дин…, стр. 25.

Иакинф [Бичурин]. История первых четырех ханов…

Рашид ад-Дин. Сборник летописей. T. I, 2, стр. 86–88; Иакинф [Бичурин]. История первых четырех ханов…, стр. 9.

«Сокровенное сказание», § 129. Далее некоторые параграфы даны в тексте (в скобках).

Там же, § 98 и след. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. т. I, стр. 115.

Рашид ад-Дин. Сборник летописей. т. I, 1, стр. 191; «Сокровенное сказание», §201.

Рашид ад-Дин. Сборник летописей. т.I, 2, стр. 74. Разбор проблемы с учетом новых данных см.: G. Vernadsky The Mongols and Russia, стр. 20–21. Однако с предлагаемой здесь датой рождения Чингиса – 1167 г. согласиться нельзя, как будет видно из анализа хронологии по возрасту детей Чингиса.

Иакинф [Бичурин]. История первых четырех ханов…, стр. 137.

История Монгольской Народной Республики, стр. 109.

По Рашид ад-Дину, Тэмуджину было 13 лет (т. I, 2, стр. 76).

А не в 1166 г., ср.: «История Монгольской Народной Республики» (стр. 109), где хронология неточна.

Тэмуджин во время праздника, когда все тайджиуты напились, убежал и спрятался в заводи, оставив над водой только лицо. Его заметил Сорган-Шира, но сказал: «Вот за такую сметливость твою… ненавидят и преследуют тебя… лежи так, я не донесу…» (Палладий. Старинное монгольское сказание о Чингисхане…, стр. 42; в переводе С. А. Козина: «За то ты и не мил своим братцам, что так хитер, что во взгляде – огонь, а лицо – что заря!.. я не выдам» («Сокровенное сказание», § 82). На следующий день жена и дети Сорган-Ширы спрятали Тэмуджина при обыске, потом дали лошадь, лук и две стрелы, благодаря чему беглец добрался до своих кочевий.

Иакинф [Бичурин]. История первых четырех ханов…, стр. 285.

Анда– побратим (монг.):тьма– 10 тыс. всадников (монг. тумын), но обычно личный состав такого войскового соединения был неполным.

Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. I, 2, стр. 120; «Сокровенное сказание», § 153; P. Груссе ошибочно указывает 1198г. (R. Grousset L'Empire…, стр. 259)

Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. I, 2, стр. 84.

Там же, I, 2, стр. 119.

В. В. Бартольд Образование империи Чингисхана, стр. 111.

Б. Я. Владимирцов Общественный строй монголов, стр. 62, 8.

С. А. Козин «Сокровенное сказание», Титульный лист.

Список новейших работ см.: Н. Я. Мерперт, В. Т. Пашуто, Л. В. Черепнин, Чингисхан и его наследие, стр. 92 и сл.

Так перевел Козин (200); у Лигети – «болтунья»; по словам акад. Ринчена – «Женщина, упрямо уговаривающая мужа сделать то, что она хочет, без доказательств, путем „жужжания в уши“ (настырная)».