В другом документе Восточной Школы Теософии со всей определенностью утверждается, что в то время Э. Т. Харгроувнебыл Внешним Главой: «Я хотел бы... сказать... что г-н Харгроув был отстранен от этого рода деятельности и перемещен на другой пост равной значимости... Его смещение и безвестность нынешнего Внешнего Главы – меня – лишает Школу разногласий, кроме ею же созданных».
Стр. 472. ...откуда произошло само наименованиеanimal(животное)... –см. примечание к с. 112.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Двойники и экс-двойники
Нижеследующий текст был опубликован в Циркуляре, вышедшем в Эзотерической Секции и датированном октябрем 1893 г., Лондон. Он озаглавлен:Answers to Correspondence. With Aids and Suggestions for Students.Bo вступительной заметке сказано: (Нижеследующее письмо Е. П. Б. ... следует изучить с огромным вниманием.)
Диаграмма медитации
Впервые была опубликована в «The Canadian Theosophist» в марте 1943 г., а затем в «The Theosophist» в январе 1968 г.
Эзотерическая Секция Теософского Общества и Инструкции
Стр. 498. ...Комитет этот должен был состоять... –Ср. письма полковника Олькотта к Франческе Арундейл, датированные 31 декабря 1884 г. и 7 января 1885 г. и опубликованные в «Theosophist» в сентябре 1932 г. А также «Письма Махатм А. П. Синнетту» и «A Short History of the Theosophical Society» Джозефины Рэнсом.
Стр. 501.Промульгация –официальная публикация, обнародование какого-нибудь закона.
Внутренняя Группа
Стр. 516.Анни Безант (1847-1933) –даты жизни указаны по изданию «The Inner Group Teachings of H. P. Blavatsky to Her Personal Pupils (1890-1891)», Point Loma Publications, Inc., 1995. Составитель Хенк Дж. Спиренберг.
Последний форзац.Тиу(Тюр) – в германо-скандинавской мифологии бог-хранитель воинских правил, покровитель военных собраний и поединков. Первоначально был богом неба, сравнивался с Марсом.
Вотан(Водан) – германский бог, в скандинавской мифологии ему соответствует Один.
Тор –в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия, богатырь, защищающий богов и людей от великанов и страшных чудовищ.
Фригг –в германо-скандинавской мифологии богиня, жена Одина (Вотана). Богиня брака, любви, семейного очага, деторождения.
Словарь иностранных слов и выражений
Alterego(лат.) – другой я, второй я.
Вопаfides(лат.) – добросовестно, чистосердечно.
Consummatum est(лат.) – «Свершилось».
Deusestdaemoninversus(лат.) – Бог есть демон наоборот.
Inactu(лат.) – в действии.
Ipsofacto(лат.) – «Самим фактом», в силу самого факта; в силу одного этого, по одной этой причине или само по себе; на деле, в действительности.
N.B. (Notabene)(лат.) – «Заметь хорошо».
Parexcellence(фр.) – преимущественно, главным образом.
Passim(лат.) – Всюду; там и сям. Употр. в роли пометы при ссылках на источник, чтобы подчеркнуть, что отмечаемая мысль, выражение и т.п. встречается не в одном месте, а несколько раз в разных местах источника.
Perse(лат.) – сам по себе, как таковой, в чистом виде.
Postmortem(лат.) – после смерти; посмертно.
Principium individuationis(лат.) – принцип ограничения.
Raisond'etre(фр.) – причина существования.
Sinequanon(лат.) – «Без чего нет».
Sosie(фр.) – двойник.
Suigeneris(лат.) – своего рода; особого рода; своеобразный.
Sunday(англ.) – воскресенье.
Vates(лат.) – провидец.
Viceversa(лат.) – «обратной чредой», наоборот; в обратном порядке, обратно.
Verbatim(лат.) – слово в слово, дословно.
Videinfra(лат.) – Смотри ниже.
Visvitae(лат.) – жизненная сила.