Суфийское служение должно быть правильным — ни рабством, ни лицемерием.
6. Ни один человек не достигнет ступени истины до тех пор,
Пока тысяча искренних людей не заклеймят его еретиком.
Джунайд
В числе искренних людей и те, кто искренне придерживаются ошибочных, поверхностных и даже лживых идей.
7. Всякий, кто знает Бога, не говорит «Бог».
Баязид
«Бог» в сердцах людей недалеких означает некое существо или силу — ее можно подкупить и выпросить то или другое.
Поэтому человек, имеющий об этом более глубокие познания, уже не сможет воспользоваться термином, содержащим подобные недостойные значения.
8. Расщепи одну-единственную капельку,
И из нее возникнет сотня чистых океанов.
Шабистари
Даже очень слабый импульс, исходящий от суфийской реальности, способен раскрыть великое понимание, но люди ищут стимулов и шума.
9. Завершенный человек тот, кто, будучи совершенным,
Выполняет работу раба.
Шабистари
Подумайте об этом.
10. Человек, прячущийся в лохмотья, — правитель мира.
Меч, спящий в ножнах, — хранитель царства.
Амир Кхафу
Являются ли вещи тем, чем они кажутся?
11. Умри до своей смерти.
Тема для размышлений.
12. Пагода и Кааба — дома порабощения;
Колокольный звон — музыка рабства;
(Священный) шнурок и храм,
Крест и четки-
Воистину, все это символы плена.
Хайам
Привязанность к внешнему, к ритуалам и символам, автоматизм и обусловленность — все это слишком часто путают с верой и религией.
13. Пробный камень знает настоящее золото.
Саади
«Командующее я» — субъективный ум, представляющий собой смесь инстинкта и дрессировки, интеллекта и эмоций, — в каждом человеке именно это отделяет «золото» от «пробного камня».
14. Один толчок, исходящий от истины, лучше тысячи усилий.
Руми
Люди думают, что они могут «взять небеса штурмом». В действительности принцип «время, место, люди» работает здесь таким образом, чтобы высший импульс мог воздействовать на правильно подготовленного индивида.
15. Птица, не ведающая чистой воды,
Весь год наполняет клюв соленой.
Акхлак-и-Мухсини
Людей вымуштровали думать, что определенные вещи полезны, возвышенны, подлинны и истинны. А есть ли у человека что-то, с чем он мог бы сравнить все это?
16. Спокоен тот, кто не пришел в этот мир.
Хайам
Вот почему тот, кто пришел, какой угодно, только не спокойный…
17. Если осел, на котором Иисус въехал в Иерусалим, вдруг отправится в Мекку, станет ли он по возвращении меньшим ослом?
18. Ты еще не существовал, а твоя работа уже была сотворена. Ты был создан из океана работы.
Шабистари
19. Быть суфием — значит поддерживать состояния, соотнесенные с объективной реальностью.
Аль-Мукри из Шабистари
В суфийском состоянии становится возможным восприятие Реальности.
20. В кельях и скитах, монастырях и синагогах
Одни цепенеют от ужасов ада,
другие погружены в мечты о рае.
Но те, кто знает божественные тайны,
Не сеет подобных фантазий в своем сердце.
Хайям
21. Для полировки золота нужны отруби… Но тот, кто сделал себя отрубями, будет съеден коровами.
Вы пользуетесь вещами или вещи используют вас?
22. Ум, настолько громадный,
Что может вместить абсолютную Истину, Не должен быть сужен до размеров мира, Понимаешь ли ты это, о слышащий?
Ибн аль-Араби