Далай-лама —светский правитель Тибета с резиденцией в Потале в Лхасе.
24
Шерпы —тибетская народность в Непале.
25
Ария Самадж —просветительно-националистическая индуистская организация, созданная в 1875 г.
26
Камиголоки —племена в Тибете.
27
Зигфрид —король нибелунгов в германском эпосе.
28
Сикким —княжество на северо-востоке Индии.
29
Ринпоче (римпоче) —«великая драгоценность», эпитет высших духовных лиц Тибета.
30
Лама —монах или священник.
31
Шамбала —страна, в которой, согласно верованию Азии, пребывает грядущий Владыка Мира и его воинство.
32
Атиша —основатель буддийской школы XI в., проповедник буддизма в Тибете.
33
Миларепа(1040—1123) – буддийский поэт-отшельник, тибетский Орфей.
34
Гопи —пастушки, возлюбленные Кришны.
35
ЛельиКупава —персонажи древнерусского фольклора, действующие лица оперы Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка».
36
Терафим —предмет, на который сознательно наслаивается психическая энергия с той или иной целью.
37
Малабарские холмы —юго-западное побережье полуострова Индостан.
38
Саиб(индустани) – господин.
39
Мемсаиб(индустани) – госпожа.
40
Лемурия– материк, который, по эзотерическому учению, предшествовал Атлантиде.
41
Асанга,илиАрьясанга —основатель школы йогачаров (IV в.) махаяны; по преданию, получил учение от самого Майтрейи.
42
«Дао дэ цзин» —Указатель Пути; «Книга Совершенства Природы», написанная великим китайским философом Лао-цзы. Дао – символ Абсолюта, Бесконечности.
43
Упанишады —часть эзотерического раздела Вед.
44
«Бхагавадгита» —«Божественная Песнь». Эпическая поэма о Кришне, одна из частей «Махабхараты».
45
Наги —мудрые змеи; также племена, почитающие змей.
46
Таши-лама —духовный глава Тибета, проживающий в монастыре Ташилунпо, близ Шигацзе. Впервые в истории он бежал из Тибета, тем самым осуществились древние пророчества.
47
Потала —дворец далай-ламы в Лхасе.
48
Тара —главное женское божество буддизма, символ Богини-Матери, Милосердной, покровительницы человечества.
49
Пураны —сборник космогонических писаний; предполагается, что составителем его был Вьяса, автор «Махабхараты».
50
Кушо(тиб.) – господин.
51
Чинтамани —Священный Камень, одно из величайших сокровищ мира.
52
Гум —монастырь на границе Сиккима и Непала.
53
Архат —в буддизме – человек, достигший четвертой ступени на пути к Нирване; он не подлежит более перевоплощению на Земле.
54
Каббала —сокрытая мудрость еврейских раввинов средневековья.
55
Санге —здесь, очевидно, название церемониальных танцев.
56
Хадак(хатык) – церемониальный шарф, преподносится как почетный дар.
57
Субурган(монг.) – то же, что ступа.
58
Великий Рангит —река в Сиккиме, приток р. Тишта.
59
Колесо жизни —символ великого цикла жизни, продвижения духа или «я» сквозь низшую природу.
60
Колеса Иезекииля —мистический символ, описанный пророком Иезекиилем.
61
Шекли —древнееврейские монеты.
62
Чандрагупта Маурья —первый буддийский правитель Индии в 322—298 гг. до н. э., дед Ашоки.
63
Сергий Радонежский(1314—1392) – один из самых любимых русских святителей, строитель русской духовной культуры.
64