Следует отметить, что переводчиком после досконального изучения русско– и англоязычных библейских источников не выявлено, каким изданием пользовался автор. Дело в том, что система ссылок на Библию состоит из двух цифр, а не из трех, как у Л. Т. Рампы. Кроме того, в Holy Bible нет книги с названием Ester.
3
Everglades State – Болотистый Штаг, название штата Флорида,– Прим. перев.
4
Англ. – «odonetic».
5
Англ. – «primary».Англ. – «primary».
6
Англ. – «mundane».