Вот, мои родные, важный вопрос! Энлиль со страстью произнес.
Судьба то была или Воля? Вот мой вопрос, что требует ответа,
Изначально это было предопределено, или нами было выбрано оно?
Такой вопрос был Ану лучом отправлен; перед советом
Ану его поставил.
Старейшины, ученые и командиры совещались.
Долго и бурно они тот вопрос обсуждали, о Жизни и Смерти, о Судьбе и Воле они рассуждали.
Есть ли другой путь, чтобы золото добывать и планету нашу спасать?
Если золото нужно достать, давайте это существо создавать!
Таким было решение, что вынес совет.
Пусть Ану игнорирует на межпланетные перемещения запрет, чтобы золото найти и Нибиру спасти!
Из дворца решение Ану лучом послали на Землю; оно очень обрадовало Энки.
Пусть Нинмах моей помощницей станет, в этом деле она понимает,
Так Энки сказал, на Нинмах бросив страстный взгляд.
Так тому и быть! Сказала Нинмах. Пусть будет так! Энлиль промолвил.
Эннунги выло велено о решении этом Ануннакам в Абзу сказать.
Пока Существо это будут создавать, вы тяжелую работу сами должны выполнять! Он им сказал.
Герои разочарованы были; мятеж подавили; к тяжелой работе Ануннаки возвратились.
В Доме Жизни, в Абзу, Энки Нинмах объяснял, как Существо это создавать.
Потом он повел Нинмах к месту тенистому, где создания дикие находились.
В клетках эти странные существа были, по дикости своей они всех других превосходили:
Они обладали передней частью одного существа, задняя часть их другого вида была;
Создания, что сущностями двух видов наделены были, Энки показал Нинмах!
В Дом Жизни вернулись они, Энки со своим сыном в чистое место, огнями освещенное, ее завели.
В этом месте Нингишзидда в тайны сущности жизни Нинмах посвятил,
Тайну, как сущности двух видов соединить, он ей открыл.
Существа, что в клетках среди деревьев видели мы, слишком странные, чудовища они! Сказала Нинмах.
Это так! Ей Энки отвечал. Чтоб добиться совершенства их, я тебя позвал!
Как сущности соединять, сколько той и сколько другой добавлять, ты должна узнать;
В какой матке зачатие осуществлять, какая матка плод. должна рожать?
Твоя помощь и целительские знания мне нужны, чтобы все это понять;
Кто жизнь может дать, кто из них должен матерью стать,
Вот, что нам предстоит узнать!
На лице Нинмах улыбка появилась; она вспомнила о двух своих дочерях, которых от Энки она родила.
Она рассматривала формулы вместе с Нингишзиддой, в ME были сокрыты,
Как то и это было сделано, его она расспрашивала.
Существ, что в клетках были, она исследовала, двуногих тварей тех она рассматривала.
Самцом, осеменяющим самку, сущности жизни передавались,
Две переплетенные нити они разделяли и снова соединяли, так их отпрысков они получали.
Пусть мужчина из Ануннаков двуногую самку осеменит, пусть смешанное потомство она родит! Нинмах говорила.
Это мы уже опробовали, неудачу потерпели! Ей Энки ответил.
Зачатия не происходило, потомство на свет не появилось!
* * *
Теперь история о том, как Примитивного Рабочего создавали,
Как Энки и Нинмах с помощью Нингишзидды, Существу этому жизнь даровали.
Мы должны попытаться другой способ применить, чтобы смесь нужную получить, Нинмах сказала.