Я в общих чертах набросал для вас карту местности, которую многие из нас уже пересекли, и, если вы мудро распорядитесь этой картой, это во многом поможет вам. Но вы должны знать, что, как мужчина, вы должны теперь планировать свой собственный поиск и выбирать свое направление. Вы должны препоручить себя вашему чувству собственного предназначения. Как вы это сделаете и что вы понимаете под собственным предназначением, всецело зависит от вашей индивидуальности и позволяет постоянно помнить, что, как представитель духа, вы в первую очередь созидатель, играющий свою партию в великой теме — единой жизни.

Верьте в это препоручение, верьте в себя, ибо, в конце концов, — это все, что у вас есть. На протяжении вашего пути вы встретите других мужчин с тем же поиском, и когда вы их встретите, идите с ними рядом до тех пор, пока ваши пути будут совпадать, так как в этом товариществе вы многому научитесь друг у друга благодаря взаимной поддержке, взаимному вдохновлению и сочувствию. Всегда помните этих мужчин, и в этой памяти вашего взаимного поиска и братства не забывайте, что в моменты одиночества или в моменты отчаяния вы будете черпать силы и вдохновение из воспоминания о том, что, соревноваться — значит бороться вместе и если можешь ты, значит, могу и я!

Орвилл и Уилбур Райт — пионеры американской авиации, сконструировавшие аэроплан и осуществившие на нем первый успешный перелет. — Прим. перев.

Теун Марез. "Ох уж это счастье!". "София", Киев, 1999 г.

В оригинале conceive — то есть "зачать" (о ребенке), а также "поняты", "изобрести", "испытать" (чувство, эмоцию). -Прим. перев.

Гистероэктомия — удаление матки. — Прим. перев.

От англ, stalking — "выслеживание". — Прим. перев