И он снова сел рядом. Несколько минут длилось молчание. Каждый из нас думал о своём. Я, позабыв, что собеседник запросто читает чужие мысли, ломал голову, что он нашёл такого в моём имени? Старик же, в свою очередь, попивая морс, с интересом посматривал на меня. Потом, очевидно, отвечая на мой вопрос, он сказал:
— Георгий и Гор одно и то же имя. Неужели ты об этом не слышал?
— Может и слышал, но не предал значения, — ответил я.
— Тогда давай я тебе коротко расскажу, — сказал ведун. — Тут всё просто. Ты наверняка, знаешь христианскую легенду про Георгия-Победоносца? Так вот, она родилась из одного старинного мифа о борьбе Гора с богом пустыни и зла Сетом. Заметь, Гор спасает человечество от гибели и Георгий Победоносец тоже. Сет бьётся с Гором в образе змея, вот откуда оба героя — змееборцы…
— Но ведь имя Георгий переводится с греческого как земледелец, а не змееборец! — возразил я.
— Почему же русское Юрий и греческое Георгий являются одним и тем же именем? — парировал «знахарь». — Ответь мне на этот вопрос, почему тебя зовут ещё и Юрием?
Ответ на это я не знал.
— Тогда я тебе объясню, — сказал старик. — Во-первых, перевод имени Георгий не верен, вот почему: в древности у греков богиня Земли, да и вся Земля звалась не «Гео», а «Гея». «Гео» придумано позднее. Когда-нибудь ты сам поймёшь зачем. Для «них», — он снова выделил интонацией зловещее слово, — мелочей нет. «Они» бьются за каждую букву… Теперь посмотрим: Если Земля не «Гео», а «Гея», то в имени Георгий приставкой будет только слог «ге», вследствие чего появляется самостоятельный корень «ор». Давай вспомним, что означает на древнерусском языке слово — «ор»?
— Кажется, землю, — сказал я, — но может ещё и пашню. Отсюда и древнерусское слово «оратай» т.е. землепашец.
— Тогда причём здесь богиня Гея? — улыбнулся старик.
— Как причём? Получается, что пашущий «Гею» т.е. землю.
— Ты хочешь сказать богиню? — переспросил меня дед.
— Пусть будет богиню, — пожал я плечами.
— Вот именно! Как раз так и объяснили слово Георгий обывателям, — вздохнул ведун. — Не учтя одного, что понятие «ор» исчезло из греческого языка за две тысячи лет до появления этого имени.
— Ну тогда как же перевести его на русский язык? — спросил я.
— У тебя есть подсказка, но ты ею никак не хочешь воспользоваться. Разберись, что означает твоё второе, на этот раз, славянское имя — Юрий? — сказал собеседник.
— Наверное, то же самое, что и Георгий, — начал я. — Если заменить букву «ю» на букву «а», то получится — землепашец.
— Арий-землепашец?! — засмеялся ведун. — Ты бы своё открытие подарил Гитлеру, так сказать, приоткрыл бы перед ним завесу сакральности, порадовал бы его таким откровением. Что по-твоему, древние арии были фанатами — пахарями? Где бы ни появлялись, как тут же начинали пахать сеять и всех подряд кормить? — Глаза старого смеялись. Он явно надо мною подтрунивал. — В слове «ор», «ар» заложен двойной смысл. Тут дело не в пашне и земледелии, — продолжал он, — а совсем в ином. Этот-то тайный смысл и заложен в имени Юрий — Арий или Георгий.
— Какой? Я его не знаю? — пробормотал я.