Dhiegh K.A. The Eleventh Wing: An Exposition of the Dynamics of the I Ching for Now. Los Angeles, 1973.
Gall M. Le Yi-King: La Bible des Chinois. P., 1980.
Govinda A.B. The Inner Sructure of the I Ching: The Book of Transformations. N.Y., 1981.
Granet M. La pensée chinoise. P., 1934.
Hook D.F. The I Ching and Its Associations. London-Boston, 1980.
Нu Shih. The Development of the Logical Method in Ancient China. Shanghai, 1928.
I-Ching, or Book of Changes. The R.Wilhelm translation rendered into English by C.F. Baynes. Foreword by C.G. Jung. Vol. 1-2. N.Y., 1951.
Journal of Chinese Philosophy. Honolulu, 1987. Vol. 14, №1.
Lavier J. Secrets du Yi King, Le livre de la Terre et du Ciel. P., 1969.
Lee J.Y. The Principles of Changes: Understanding the I Ching. N.Y., 1971.
Melyan G.G., Chu Wen-kuang. I Ching: The Hexagrammes Revealed. Rutland, 1977.
Metzner R. Maps of Consciousness. N.Y., 1971.
Müller R. (verdeut.). I Ging, Das Buch der Wandlungen. Jena, 1937.
Needham J., Wang Ling. Science and Civilisation in China. Vol. 2. Cambridge, 1956.
Offerman P.H. Das alte chinesische Orakel- und Weischeitsbuch I Ching. В., 1985.
Poncé Ch. The Nature of the I Ching. N.Y., 1970.
Sherrill W.A., Chu W.K. An Anthology of I Ching. L. etc., 1977.
Sung Z.D. The Symbols of Yi King. N.Y., 1969.
Wilhelm H. Change: Eight Lectures on the I Ching. N.Y., 1960.
Wilhelm H. Sinn Des I Ging. Dusseldorf-Köln, 1972.
Wilhelm H. Heaven, Earth and Man in the Book of Changes. Seattle, 1977.
Yuan-kuang. Méthode pratique de divination chinoise par le "Yi-King". P., 1952.
Словарь терминов[1045]
A
акдунь(маньчж.) – верный, надежный, твердый в слове; см.чжэн(чжэнь).
аклеша(санскр.) – освобождение от страданий.
амба(маньчж.) – великий, большой, огромный; см.юань.
ануттарасамьяксамбодхи(санскр.) – высшее совершенное просветление.
ару'падха'ту(санскр.) – стихия бесформенного.
асура(санскр.) – демон.
ачабунь(маньчж.) – соединение, соответствие, долг, встреча; см.ли(благоприятность).
Б
ба(мантический термин) – "восемь" (гексаграмм?).
ба гуа– восемь триграмм.
байхуа– современный китайский язык.
Би– гекс. №8 (Приближение).
Би– гекс. №22 (Убранство).
би(термин родства) – покойная мать.
бинь(обществ. термин) – гость.
Бо– гекс. №23 (Разорение).
бо син(обществ. термин) – много родов, аристократы, подданные, народ, крестьяне.
бодхисаттва(санскр.) – просветленный, помогающий просветлению других.
бу– отрицание "не".
бу– скапулимантия, гадание на костях и панцире черепахи, спрашивать решение оракула.
бу– "район" (третья сверху позиция черты в тетраграмме).
бу ши– "мантика", сочетание двух знаков:
бу– гадать на костях иши– гадать на стеблях тысячелистника.
буддхадха'ту(санскр.) – стихия просветления.
бэнь чжу– основной комментарий.
бянь– изменение.
В
ван(обществ. термин) – царь.
ван гун(обществ. термин) – царь и великий князь.
ван му(обществ. термин) – царская мать.
ван хоу(обществ. термин) – царь и (удельный) князь.
ван чэнь(обществ. термин) – царь и вассалы.
вэй– "позиция", т.е. места, занимаемые чертами в гексаграмме, "престол".
вэй– неуловимое, незаметное.
вэй– уток, апокриф.
Вэй цзи– гекс. №64 (Еще не конец).
Г
гай(служебное слово) – показатель сомнения.