Корнуолл — это также вотчина собаки Дэйзи, пекинеса, веками наводившего ужас на местных рыбаков. Когда я жил на Корнуолле, в Бодмине, мне рассказывали несколько версий этой истории. Есть старинная легенда, что китайский император послал королеве Елизавете в знак взаимного уважения двух пекинесов. Сопровождала этот ценный подарок принцесса, ей помогал мандарин; они также везли золото и рабов. Однако путешествие оказалось трудным, и к тому времени, когда они приблизились к Англии, из состава этого посольства остались принцесса, золото, один раб и два пекинеса плюс произведённый ими помёт щенков. Последний отрезок путешествия они преодолевали на судне, управляемом командой рыбаков с Корнуолла. Погода становилась бурной, и все думали, что корабль утонет. Рыбаки стали думать, что принцесса — злая ведьма, которая хочет довести их до смерти, и в конце концов взбунтовались. Они убили капитана, а затем отправились в каюту принцессы. Один из моряков протянул руку к инкрустированной золотом коробке и быстро отдёрнул её с криком боли. Это его укусил один из пекинесов, находившихся в коробке. Команда выбросила коробку и принцессу за борт. Бурное море сразу же успокоилось, и судно смогло вернуться к берегу.
Мёртвую принцессу и коробку наконец выбросило на пустынный берег. Никто не подходил к ним, так как укушенный ранее человек умер медленной и мучительной смертью. Наконец тело принцессы, лежащее на берегу, увидел один добрый и простодушный человек. Он спустился вниз, чтобы посмотреть, может ли он помочь. Он обнаружил, что принцесса мертва, но заметил, что под широким рукавом что-то движется. Это был пекинес-самец. Он наблюдал, как человек открыл коробку и вынул оттуда тела собаки и её щенков. Проконсультировавшись со священником, этот человек похоронил принцессу и погибших собак, а на могиле в виде креста высадил маргаритки. Выжившую собачку он посадил сверху. Пекинес полизал ему руку, лёг и умер.
С тех пор призрак этого пекинеса часто видели, особенно вблизи могилы. Никто не приближается к нему, потому что все верят, что если он укусит, то за этим быстро последует смерть.8
В Британии ходит много рассказов о призрачных чёрных собаках. Они часто встречаются в местах, как-то связанных со смертью, таких как кладбища и места совершения убийств. Также их обычно видят на пересечениях дорог, бывших традиционным местом для похорон казнённых преступников и людей, совершивших самоубийство. Так делали, потому что верили, что если этих людей похоронить на перекрёстке, их призраки менее вероятно найдут дорогу домой.
Я первоначально думал, что все эти собаки называются «shuck» (от англо-саксонского слова «scucca», что значит «демон»). Однако они известны под разными именами — в зависимости от части страны, где они находятся. Например, в Ланкашире они известны под названием «Trash», в Норфолке — «Shuck», а в Ланкашире — «Barghest».
Обычно эти собаки не причиняют вреда, и известно, что они сопровождают одиноких женщин, возвращающихся домой. Однако, есть рассказы, где они выступают предвестниками смерти. Возможно, что именно от этих призрачных собак произошло старое выражение «у него на спине чёрная собака», означающее подавленное состояние. В 1927 г. на острове Мэн человеку, который шёл домой, преградила путь чёрная собака с длинной, лохматой шерстью и глазами, как горящие угли, и не пускала его. Вскоре у этого человека умер отец.9
Эти таинственные чёрные собаки появляются ночью, обычно в тихих сельских местностях, бывают видны краткий период времени, а затем исчезают. Многие узнавали об их присутствии, почувствовав горячее собачье дыхание у себя на шее. Другие же слышали их вой. Харри Макколл видел одну из таких собак в 1968 г., когда жил в Стаффордшире. Он рассказал мне: