ждали его, чтобы сходить в церковь.
Ты сделал так, что о близости к Богу заговорили те, кто вообще никогда не произносил слова
Бог в течение всего времени, что я их знаю, то есть в течение всей своей жизни.
В конце концов он, кажется, начал понимать, что я не очень-то рад разговору с ним, и что, по
моему мнению, ему лучше переехать в другое место.
- Извините меня за них, если можете, - сказал он. Но я едва ли мог его слышать. Он залез под
приборную панель своего маленького самолетика и принялся раскручивать один из приборов. -
Некоторые начинающие пилоты действительно увлекаются. Иногда нужно, чтобы прошло какое-то
время, прежде чем они научатся спокойно говорить о своем любимом занятии.
Он вылез на минуту, чтобы выудить из ящика с инструментами отвертку с меньшим жалом.
Затем он улыбнулся мне приводящей в ярость самоуверенной улыбкой, которая говорила, что он не
собирается убираться отсюда, когда ответственные люди просят его об этом, и добавил: - Наверное, я
- миссионер.
- Ну, это уж слишком, - сказал я. - Я уже достаточно наслушался этих разговоров о полетах,
которые даруют-мне-близость-к-Богу. Мистер, разве вы когда-нибудь видели Бога на престоле?
Разве вы видели когда-нибудь, чтобы ангелы кружились вокруг вашего сколоченного на скорую руку
аэроплана? - Я задал ему эти вопросы, чтобы отрезвить его, чтобы сбить с него спесь.
- Нет, - сказал он. - Никогда не видел Бога-на-престоле и ангелят-с- белыми-крылышками.
Равно как не встречал и ни одного пилота, который бы настаивал на том, что видел их. - И снова он
залез под приборную панель. - Когда-нибудь на досуге, дружище, я расскажу вам, почему люди
начинают говорить о Боге, когда впервые поднимаются в небо на аэроплане.
Он угодил прямо в мою ловушку, даже не произнеся с-вашего-позволения- сказать. Теперь-
то я смогу понаблюдать, как он будет выбираться из нее, как он будет заикаться ну, знаете ли: это
ведь, гм:, как он будет нечленораздельно бормотать что-то, доказывая тем самым, что является не
лучшим проповедником Евангелия, чем работником мыловаренного завода.
Продолжайте, продолжайте, мистер Летчик, - сказал я. - Давайте прямо сейчас. Я вас
слушаю. - Я не потрудился сказать ему, что принимал участие во всех религиозных встречах,
которые проходили в городе за последние тридцать лет. Мне даже было немного жаль его, потому
что он не знал, с кем разговаривает. Но ведь он сам поставил себя в такое положение, занявшись
своим смехотворным авиаклубным бизнесом.
- Хорошо, - сказал он, - давайте уделим минуту тому, чтобы определить, о чем мы будем
разговаривать. Вместо того, чтобы говорить Бог, давайте будем, например, говорить небо.
Естественно, небо - это не Бог, но для людей, которые любят летать высоко над землей, небо может
быть символом Бога, и это - не такой уж и плохой символ, если вы задумаетесь над ним.
Когда вы становитесь пилотом аэроплана, вы начинаете по-другому gc"ab".
" bl небо. Небо всегда вверху: его невозможно скрыть, убрать, сковать цепями или подорвать.