Третья степень китайской чиновной иерархии.

Шан Юэ. Очерки…, стр. 197.

Там же, стр. 198.

Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 464.

Ibid. Император в 618 г. сказал: «Мы только хотим использовать их могущество, чтобы привлечь на свою сторону иноземцев».

Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 450, 454.

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, т. I. стр. 248.

Вэнсян-тункао XVI, цз. 344, стр. 17а. 17б. Перевод проф. Н. В. Кюнера. См. Л. Н. Гумилев. Статуэтки…, стр. 243.

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, Т. I. стр. 248.

Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 464.

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, т. I. стр. 248.

Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 466, 467.

Когда принц Ли Чжэн-князь был мал, он любил язык и одежду тюркютов. Он выбирал товарищей, похожих на варваров. Он велел принести себе шкуры баранов, чтобы играть с юртами, знаменами, украшенными волчьими головами, овцами и лошадьми, подражая жизни тюркютов. Он хотел стать шадом тюркютского хана! (Ibid., S 467).

М. И. Артамонов. История хазар, стр. 233. Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 469–470.

Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 469–470.

Стихи переведены с немецкого подстрочника.

Тем самым, который, нарушив клятву, живыми закапывал в землю сдавшихся ему повстанцев.

Один из вождей повстанцев, принявший титул князя Ся и боровшийся против династии Тан.

Иакинф Бичурин, История Китая.

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, т. I, стр. 246.

Округ Тайюань в Шаньси получил с 607 г. название Бинчжоуское генерал-губернаторство (см. Н. Я. Бичурин, Собрание сведений по исторической географии…, стр. 52–53.).

Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten…, S. 183. У Н. Я. Бичурина — снег. (Собрание сведений…, т. I, стр. 247).

Е. Chavannes Documents…, P. 89.

Датировка восстания в источнике отсутствует. Я полагаю, что наиболее вероятная дата — 620 г. так как телеские племена еще подчинялись Шибир-хану и уже враждовали с Кат Иль-ханом. О приурочении восстания к мероприятиям Чуло-хана см. выше — внутреннюю критику источника.

Новое китайское чтение имени Цзели принято Грумм-Гржимайло. У Бичурина — Хйели, у Шаванна — Hie-li, у Жюльена — Kie-li; восстанавливается, по Кальгрену, как iet-iji, по Радлову — Катли, от слова kat — очень. М. Ф. Хван предлагает читать Кат Иль-хан. Китайские иероглифы передающие это имя имеют оскорбительный смысл; ищущий выгоды, выгадывающий, что отражает враждебное ему отношение (расшифровка М. Ф. Хвана).

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, т. I, стр. 247.

Тонгра и бугу кочевали между Селенгой и Орхоном; уйгуры — между Орхоном и Толой; байырку — к северу от р. Керулен, между Хэнтеем и Хинганом. Кроме того, в Забайкалье и на верхней Ангаре жили курыканы, которые тюркютам не подчинялись (Г. Е. Грумм-Гржимайло, Западная Монголия…, стр. 275–276.).

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, т. I, стр. 302.

Е. Chavannes Documents…, P. 89.

Н. Я. Бичурин, Собрание сведений…, т. I, стр. 302; Е. Chavannes Documents…