Однако там, на твоей планете, из-за того, что общие присутствия твоих любимцев по ряду причин, как происходящих извне, так и возникающих по их собственной вине, стали такими странными, результат действия этой общекосмической реализации происходит у них не так, как он происходит во время «чирнуаново» в присутствиях трехмозговых существ, возникающих на других планетах; то есть вместо этих угрызений совести там обычно возникают и широко распространяются специфические процессы, называемые «взаимным уничтожением Микрокосмосов в Тетартокосмосе», процессы, которые, когда они у них происходят, они сами считают так называемой «эпидемией и которые в древности были известны под названиями «калуном», «маркроз», «сельноано» и т. д., а в настоящее время – под названиями «черная смерть», «холера», «испанка» и т. д.
Так вот, вследствие того, что многие эти болезни, называвшиеся тогда «колбана», «тирдианк», «мойясул», «чампарнах» и т. д. и называемые современными существами «сухоткой», «рассеянным склерозом», «геморроем», «ишиасом», «параличом» и т. д., были широко распространены у большинства тех, кто пользовался этими чрезвычайно удобными «диван-кроватями», те существа среди них, в общих присутствиях которых давно для хаснамусских свойств, из-за полного отсутствия реализациибытийной парткдолг-обязанности, уже раньше начали кристаллизоваться более интенсивно, чем обычно (и среди которых были так называемые «революционеры»), заметив эту особенность, решили ею воспользоваться в своих собственных целях; то есть такие типы выдумали и распространили среди масс существ того времени, что все вышеупомянутые эпидемические инфекционные заболевания происходят от того, что из-за этих кроватей «наслаждаться, так уж с треском» «паразиты буржуи» схватили различные болезни, каковые болезни затем путем заражения распространялись среди масс.
Вследствие этого, ранее упомянутого мной своеобразного свойства их присутствий, называемого «внушаемостью», все окружающие существа, конечно, поверили этой их, как они говорят, «пропаганде», и поскольку в таких случаях бывает немало разговоров, то у каждого из них постепенно выкристаллизовался периодически возникающий фактор, который осуществляет в их общих отсутствиях то странное и довольно продолжительное «психическое состояние», которое я бы назвал «потерей ощущения себя», в результате чего, как там также обычно случается, они принялись повсеместно уничтожать не только эти «чудо-кровати», но также и жизни тех существ, которые ими пользовались.
Хотя острая стадия этой, так сказать глупости в присутствиях большинства обычных существ этого периода скоро прошла, тем не менее «бешеное уничтожение» как самих этих кроватей, так и пользовавшихся ими существ по инерции продолжалось несколько земных лет. В конце концов это зловредное изобретение совершенно вышло из употребления, и вскоре даже забыли, что такие кровати когда-либо существовали на этой планете.
Во всяком случае можно с уверенностью сказать, что если «цивилизация» существ, плодящихся теперь на континенте Америка, будет развиваться в своем нынешнем духе и с теперешней скоростью, то они несомненно также «цивилизуются» до того, чтобы иметь такие же удивительные «диван-кровати», как и кровати «наслаждаться, так с треском».