Оказывается, что, из-за тех же установившихся там ненормальных условий обычногобытийного существования, их орган зрения приобрел свойство считать лица других привлекательными и приятными, только когда у них темные глаза.
А когда это химическое вещество, называемое атропином, вводится определенным образом в глаза существ, зрачки расширяются и темнеют; и из-за этого большинство из них вводит себе в глаза этот атропин, для того чтобы их лица казались другим привлекательными и приятными.
И правда, мой дорогой мальчик, те земные существа, которые вводят это «немецкое благодеяние» себе в глаза, действительно имеют очень «темные» глаза до сорока пяти лет.
Я сказал «до сорока пяти», потому что до сих пор еще не было случая там, когда существо, пользуясь этим средством, могло бы видеть и продолжать им пользоваться после сорока пяти лет.
«Ализарин», пятое и последнее из перечисленных изобретений, также широко распространено повсюду.
И это «благодеяние» современной цивилизации используется там, главным образом, так называемыми «кондитерами» и другими специалистами, которые готовят для других существ той планеты весьма «вкусные» изделия для их первой пищи.
Кондитеры и другие профессионалы там, которые изготовляют упомянутые вкусные изделия для первой пищи остальных твоих любимцев, используют этот самый немецкий«бьющий без промаха»состав, ализарин, конечно, несознательно, для той цели, которая там уже, в конце концов, стала идеалом для всей современной цивилизации, каковая цель выражается на языке почитаемого муллы Наср-эддина следующими словами: «Лишь бы все выглядело красиво, а там по мне хоть трава не расти».
Как бы то ни было мой мальчик, те современные заместители существ древней Греции уже теперь оказывают большую помощь бедной Природе – впрочем, только процессу разложения – всеми своими практическими достижениями, основанными на «науках», которые они сами придумали. Не зря у нашего дорогого муллы Наср-эддина есть следующее мудрое выражение: «Лучше вырывать у своей матери из головы по десять волосков в день, чем не помогать Природе».
Строго говоря, способность стряпать «фантастические науки» и придумывать новые способы обычногобытийного существованияперешла там от древних греков не только к существам той современной Германии; эта же способность была, возможно, не менее унаследована и существами другого современного сообщества, также независимого и также, в свою очередь, обладающего суверенитетом.
То другое современно сообщество твоих любимцев называется «Англия».
От древней Греции к существам того второго современного сообщества Англия, и непосредственно к ним одним, даже перешла одна из самых зловредных выдумок, которую существа того современного сообщества полностью приняли и теперь применяют на практике.
Эту свою особенно зловредную выдумку древние греки называли «диафарон», а современные существа назвали «спорт».