Собственно говоря, оставалась только одна версия. Думаю, вы уже догадались, какая. Американцы, похоже, проводили какие-то сложнейшие операции, превращая людей в мутантов, идеально приспособленных для боя. Мысль, кстати, далеко не новая — вспомните знаменитый фильм «Робокоп», где из тяжело раненного полицейского сконструировали биологического робота. При всей жестокости и бесчеловечности такого метода он оказывается крайне эффективным. Конечно, подобное медицинское вмешательство наверняка стоит недешево, но и стандартная подготовка профессионального военного тоже, скажу я вам, влетает в копеечку. А эффективность «универсального солдата» превосходит все, что можно выжать из обычного человека. Не будем забывать, что доктору Штурму так и не удалось обнаружить голову убитого и выяснить, во что превратили американские доктора содержимое человеческого черепа.

Казалось, ответ на вопрос найден. Оставалось лишь попытаться выяснить, что за новые технологии применялись в этой, мягко говоря, негуманной и незаконной практике. Эндрю с удовольствием согласился помогать нам, и мы были готовы приступить к работе, как вдруг…

Как вдруг выяснилось, что наш вывод далеко не так однозначен, как нам хотелось бы думать.

Очередной неожиданный ход в нашей игре выпала честь сделать опять же Эндрю. Пока мы вели расследование, он, естественно, не сидел без дела и продолжал переводить книги для местного издательства. И вот в один не очень прекрасный день, когда я почивал в своем офисе на очередных лаврах ввиду успешно завершенного расследования, в телефонной трубке раздался его до невозможности встревоженный голос:

— Этьен! Думаю, я должен сообщить вам это. Дело в том, что нашим сверхлюдям как минимум лет семьдесят!

— Не может быть! — я даже не счел нужным удивиться. — Судя по всему, при их создании были использованы новейшие технологии! За 7 0 лет все давно вышло бы на поверхность. Успокойтесь, Эндрю, это утка!

— В том-то и дело, что нет, — мрачно сказал Бодроу и рассказал все по порядку.

Буквально на днях в издательство, с которым сотрудничает Эндрю, пришло несколько книг из Аргентины. Агент издательства утверждал, что в Латинской Америке эти произведения невероятно популярны и их издание в Англии сулит недюжинный коммерческий успех. Поскольку Бодроу неплохо знает не только французский, но и испанский, книги отдали ему на рецензию. Все они принадлежали., одному автору и были посвящены загадкам Третьего рейха: антарктической базе, космической И ядерной программам… Сначала Эндрю показалось, что он имеет дело с обычной псевдоисторической макулатурой, но потом выяснилось, что перед ним — качественное и грамотное расследование. «Автор чем-то напоминает вас, Этьен», — сказал мне Бодроу. Из его уст это прозвучало как высшая похвала. Приятно, черт возьми!

Впрочем, вернемся к вопросу об авторе. Им оказался некто Ганс-Ульрих Кранц, этнический немец, проживающий в Аргентине.^[1]Честно говоря, я очень удивился тому, что не слышал о нем ни слова раньше. Как выяснилось впоследствии, европейские издательства не спешат его издавать — уж больно нетрадиционную версию истории Третьего рейха он предлагает читателям. Более того, некие силы оказывают на европейских книготорговцев весьма серьезное давление. Ну, лично мне это давно и хорошо знакомо — лишний аргумент в пользу того, чтобы воспринимать Кранца всерьез. Если бы он был всего-навсего безобидным болтуном, кто стал бы вставлять ему палки в колеса?