Статья впервые опубликована в журнале «La Revue Theosophique», Paris, Vol. II, №11, 21 January,
1890, p. 193-198; на русском языке — Блаватская Е.П. Космический разум. — М., Сфера, 2001. С. 82-90.
Пер. Ю.А.Хатунцева.
ЗНАМЕНИЯ ВРЕМЕНИ
Современный идеализм хуже материализмаОшибка! Закладка не определена.
Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. XVIII, № 1, October, 1896,p. 9-12; на
русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 23-29. Пер. Ю.А.Хатунцева.
Знамения времени
Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 83-89; на русском
языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 30-42. Пер. Ю.А.Хатунцева.
Христианская наука
Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 410-414; на русском
языке — Блаватская Е.П. Астральные тела и двойники. — М., Сфера,2000. С. 31-42. Пер.
Ю.А.Хатунцева.
Поводом к статье послужило издание «Statements of Christian Science». Comprised in eighteen lesson,
and twelve sections. By Ursula N.Gestefeld. Chicago, 1888. [«Изречения христианской науки. В
восемнадцати уроках и двенадцати частях. Соч. У.Гестфельд. — Чикаго, 1888 г.]
Арья Самадж
www.ezobox.ru
Статья впервые опубликована в журнале «Echo», New York, June 2, 1878; на русском языке —
Блаватская Е.П. В поисках оккультизма. — М., Сфера, 1996. С. 278-284. Пер.Т.О.Сухоруковой.
Ответы на вопросы
Опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325-328; на русском языке —
Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 124-133. Пер.Ю.А.Хатунцева.
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВИ ВЫРАЖЕНИЙ
Agnus Dei (лат.) — Агнец божий
Alter ego (лат.) — другой я; второй я.
Anathema maranatha (лат.) — «Да будет проклят»; формула церковного проклятия и отлучения от
церкви.
Anima bruta (лат.) — душа неразумная.
Anima damnata (лат.) — душа осужденная.
Anima divina (лат.) — душа божественная.
Annum novum faustum felicemque tibi! (лат.) — Пусть сопутствуют новому году счастье, успех и
благополучие!
A priori (лат.) — «из предыдущего», на основании ранее известного; в логике — умозаключение,
основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.
Coeli Janitor (лат.) — Небесный привратник.
Сon amore (итал.) — с любовью.
Crux dissimulata (лат.) — сокровенный крест.
De mortuis nil nisi bonum (лат.) — о мертвых ничего, кроме хорошего.
Du choc des opinions jaillit la verite (фр.) — В споре рождается истина.
Ecce signum! (лат.) — «Вот знак!»
Errare humanum est (лат.) — человеку свойственно ошибаться.
Etrennes (фр.) — новогодние подарки.
Fons et origo (лат.) — источник и начало.
«Fortitudo Dei» (лат.) — «Крепость Бога».
Funerary Genii (лат.) — погребальные духи.
Imperium in imperio (лат.) — государство в государстве.
In toto (лат.) — в целом.
Lapis philosophorum (лат.) — философский камень.
Magna est veritas et praevalebit (лат.) — велика истина и она восторжествует (см. Езд., 3, 12; 4, 38).
Magna Graecia (лат.) — Великая Греция.
Modus operandi (лат.) — способ действий, методы кого-либо или механизм действия чего-либо.
Nec plus ultra (лат.) — дальше некуда, крайняя степень; высший предел.