буддами и населяют шесть небесных областей. Две из этих
областей относятся к земле; но четыре остальные, которые
рассматриваются как высшие дворцы, расположены в
атмосфере далеко за землей.
"Бардо" продолжается как следствие преждевременной
кончины. Это промежуточное состояние между смертью и
новым рождением, — рождением, которое не наступает
немедленно, но между ними существует некий интервал,
который короче для доброго человека, чем для дурного.
Эмиль Шлагинтвейт, "Буддизм в Тибете"
Следующие
замечания,
составленные,
или,
скорее,
переведенные (столь внимательно, насколько это позволяют
идиоматические трудности) из тибетских писем и рукописей,
которые были получены в качестве ответа на некоторые
вопросы, имеющие отношение к неправильным западным
представлениям о северном буддизме, или ламаизме.
Информация получена от гелонга [настоятеля] Внутреннего
Храма, приверженца, Тайной Доктрины — Дхармабаспа.
www.ezobox.ru
Поскольку братья, живущие вGya-P-heling(Британской
Индии) почтительно привлекли внимание моего учителя к
некорректным и вводящим в заблуждение утверждениям по
поводу Благого Учения нашего благословенногоPhag-pa
Sang-gyas(самого святого будды), о которых заявлялось, что
они якобы распространены вBhod-Yul(на тибетской земле), я
был послан преподобнымNgag-pa,чтобы ответить им. Я
сделаю это настолько, насколько позволят мне наши правила
открыто обсуждать столь священный вопрос. Я не могу
сделать большего, поскольку до того дня, когда нашPban-
chhen-rin-po-cheвоплотиться в странеP-helings(иноземцев)
и, появившись как великийChom-den-da(победитель),
разрушит своей могущественной рукой все ошибки и все
невежество веков, было бы немного толку — если вообще
какой-либо
— от
попыток
искоренения
подобных
заблуждений.
Пророчество Цзонхавы приводит в Тибете к такому
впечатлению, что истинное учение будет сохранятся во всей
своей чистоте лишь столь долго, сколько Тибет будет свободен
от вторжения западных народов, чьи грубые представления о
фундаментальных
истинах
неизбежно
помрачили
бы
последователей Благого Закона. Но, если западный мир скорее
устремлен в направлении философии, то когда произойдет
воплощение Панчен Римпоче — Великого Сокровища
Мудрости — одного из таши-лам, сияние истины осветит весь
мир. Именно в этом подлинный ключ к тибетской
исключительности.
Наш корреспондент продолжает:
Из многочисленных ошибочных взглядов, представленных на
рассмотрение нашего учителя, мне было позволено
обратиться к следующим: во-первых, к ошибке, широко
распространенной средиRo-lang-pa(спиритуалистов), что те,
кто следует Благой Доктрине, имели общение и испытывали
благоговение к духамRo-lang,— или призракам умерших
людей; и, во-вторых, чтоBhante(братья) или, как их
называют в народе, "лха", — это либо бесплотные духи, либо
боги.
Первая ошибка обнаруживается в книге "Будда и ранний
буддизм", поскольку эта работа дала начало неправильному
мнению о том, что спиритуализм исходит из того же
основания, что и буддизм. Вторая ошибка находится в
"Кратких заметках о великом хаосе тибетских законов"
капуцина делла Пенны и в отчете, составленном его