Это слово, переведенное в Новом Завете как «мир», чтобы подогнать под официальное истолкование, скорее означает «век» (как показано в Пересмотренном Издании) (и как указано в русском переводе. –Прим. перев.) или один из периодов в течение манвантары, кальпу или эон. Эзотерически это предложение читалось бы: «Тот, кто через серии рождений и кармический закон достигнет того состояния, в котором человечество очутится после седьмого Круга и седьмой Расы, когда наступит нирвана, мокша, и когда человек станет „равным ангелам или дхиан-коганам, – тот есть „сын воскресения“ и „не может больше умереть“; тогда не будет никаких браков, ибо не будет различия полов“ – результата нашей нынешней материальности и животности.
113
Сознательное Эго, или пятый Принцип Манас, носитель божественной Монады, или «Бога».
114
Некоторые символоги, полагаясь на соответствие чисел и символов некоторых предметов и персонажей, относят эти «секреты» к тайне зарождения. Но они больше, чем это. Глиф «Древа Познания Добра и Зла», несомненно, содержит в себе некий фаллический и сексуальный элемент, как и «Женщина и Змей», но он обладает также психическим и духовным значением. Символы задуманы так, что они носят в себе более, нежели только одно значение.
115
«Кн. Премудр. Сол.»,XI, 21.Donay version.
116
«Экклезиаст»,I, 9.Donay version.
117
«Dogme et Rituel de la Haute Magie»,I, 361.
118
«Разоблаченная Изида», I, гл. 1.
119
«Синезий упоминает каменные книги, найденные им в храме Мемфиса, на которых было выгравировано следующее изречение: «Одноестествоблаженствует в другом, одно превосходит другое, одно подчиняет другое, но все ониедины». Постоянное движение, присущее материи, выражено в изречении Гермеса: «Действие есть жизнь Пта»; и Орфей называет природу Πολυμήχάνος ματηρ, «мать, которая создает множество вещей», или гениальная, затейливая, изобретательная мать». – «Разоблаченная Изида», I, гл. 8.
120
«Source of Measures»,стр. X.
121
«Masonic Review»,июль, 1886.
122
«Source of Measures»,стр. 47-50,et pass.
123
См. перевод Кери, стр. 322, 323.
124
V, VII.
125
«The Royal Masonic Cyclopaedia»,«Гностицизм».
126