Мы должны строго следовать этому наставлению, и никогда не пытаться слушать майавади, имперсоналистов, воидистов, политических деятелей или так называемых ученых. Строго избегая такого зловещего общения, мы должны просто слушать чистых преданных. Шрила Рупа Госвами поэтому рекомендует,шри-гуру-падашрайах: нужно искать защиту у лотосных стоп чистого преданного, который может быть гуру. Чайтанйа Махапрабху советует, что гуру это тот, кто строго следует наставлениям Бхагавад-гиты:йаре декха, таре каха, 'кршна'-упадеша(Чч. Мадхйа 7.128). Жонглер, фокусник или тот, кто говорит ерунду как академический карьерист – не гуру. Точнее, гуру – тот, кто представляет Бхагавад-гиту, наставления Кришны, 'как они есть'.Шраванаочень важно; каждый должен слушать вайшнавов: садху, гуру и шастры.
Словокрийасу, означает "работа руками" или "работа," является важным в этом стихе. Нужно участвовать в практическом служении Господу. В нашем движении сознания Кришны все наши действия сконцентрированы на распространении литературы Кришны. Это очень важно. Можно приблизиться к любому человеку и стимулировать его читать литературу Кришны так, чтобы в будущем он также мог стать преданным. Такие действия рекомендуются в этом стихе.крийасу йас твач-чаранаравиндайох. Такие действия будут всегда напоминать преданному о лотосных стопах Господа. Полностью концентрируясь на распространении книг для Кришны, каждый полностью поглощен в Кришне. Это –самадхи.
TEКСT 38
диштйа харе 'сйа бхаватах падо бхуво бхаро 'панитас тава джанманешитух
диштйанкитам тват-падакаих сушобханаир дракшйама гам дйам ча таванукампитам
диштйа- удача;харе- O Господь;асйах- этого (мира);бхаватах- Вашей Светлости;падах- места;бхувах- на этой земле;бхарах- бремя, созданное демонами;апанитах- теперь удалено;тава– Ты, о Господь;джанмана- появился как воплощение;ишитух- Вы, диспетчер всего;диштйа- и удача;анкитам- отмечены;тват-падакаих- Ваших лотосных стоп;су-шобханаих- которые трансцендентально украшены знаками раковины, диска, лотоса и булавы;дракшйама- мы будем конечно наблюдать;гам- на этой земле;дйам ча- в небесах также;тава анукампитам- из-за Вашей беспричинной милости к нам.
О Господь, нам очень повезло, потому что тяжелое бремя Земли будет немедленно сброшено, когда Ты появишься. На самом деле, мы крайне удачливы, потому что мы сможем увидеть на этой Земле и на райских планетах знаки лотоса, раковины, булавы и диска, украшающие Твои лотосные стопы.