33. thought-formations
34. avalambana
35. Мандукья Упанишада.
36. a Knowledge-Will
37. Бодрствующее, Сновидящее и Спящее состояние души.(Прим. Шри Ауробиндо)
38. reversed
39. На элементарных стадиях внутренней полемики и суждения, vitarka и vicara, для корректировки ложных идей и достижения интеллектуальной истины.(Прим. Шри Ауробиндо)
40. Этот вопрос будет рассмотрен подробней, когда мы дойдем до Йоги самосовершенствования.(Прим. Шри Ауробиндо)
Глава V
Отречение
ЕСЛИ дисциплинирование всех членов нашего существа при помощи очищения и концентрации можно описать как правую руку тела Йоги, то отречение является его левой рукой. Путем дисциплины или позитивной практики мы утверждаем в себе истину вещей, истину бытия, истину знания, истину любви, истину трудов и этим замещаем фальшь, которой прониклась и извратилась наша натура; путем отречения мы схватываем фальшь, выдираем ее с корнем и выбрасываем со своей дороги, чтобы она больше не мешала своей настойчивостью, сопротивлением и повторением счастливому и гармоничному росту нашей божественной жизни. Отречение есть необходимое орудие нашего совершенствования.