К сожалению, все, кто переводит и комментирует древние священные книги, и, в частности, западные исследователи, трактуют эти тексты со своей точки зрения. При этом они добавляют к переводу многое от себя, и поэтому один перевод может быть совсем не похож на другой. Таким образом, пока практикующий не познакомился с оригиналами этих священных текстов путем обращения к «Хроникам Акаши», он будет следовать по ложному пути.
БРАХМАЧАРИ(Brahmachari) —Это человек, который дал первый монашеский обет. Так может называться и духовный искатель, принявший какую-либо религию, но не давший еще монашеского обета.
БРАХМАЧАРЬЯ(Brahmacharya) —Это четвертое извоздержаний.Оно предписывает соблюдать чистоту мысли, речи и действий, а также посвящение, в ходе которого практикующий дает обеты. Соблюдениебрахмачарьяоблегчает астральные путешествия. Следует отметить, что эта ступень воздержания состоит из четырех отдельных этапов, на первом из которых действиями практикующего должен руководить Учитель.
БУДДА(Buddha) —Это не Бог, а человек, завершивший жизненный Цикл, преуспевший в преодолениикармыи готовый к переходу на иные Уровни бытия.
Будда свободен от оков плоти. Того, кого чаще всего называют этим именем, на самом деле звали Сиддхартха Гаутама. Он был принцем и жил в Индии около двух с половиной тысяч лет назад. В поисках просветления он отрекся от всего, чем владел, и достигнирваны.Нирванане означает, что все превращается в пустоту, хотя это слово часто переводят так. В Словаре это понятие приводится на букву «Н».
Каждый из нас должен стремиться статьбуддой,достичь этого возвышенного состояния. Но это совсем не значит «стать Богом». Люди на Западе часто приходят в замешательство, услышав фразу «тысячабудд».Они думают, что речь идет по меньшей мере о тысяче Богов, что, конечно же, звучит как чья-то бредовая фантазия.
Будда — это состояние сознания, его может достичь каждый независимо от положения, которое он занимает в жизни. Принц и мусорщик могут быть одинаково чистыми и праведными. Здесь, на Земле, мы подобны актерам на сцене: нам аплодируют и задают вопросы, которые являются лучшим содействием в изучении того, что мы должны изучить.
Выражение «тысячабудд»подразумевает, что каждый может достичь состояниябуддытысячью разных путей. Почему тысячью? Представьте себе маленького мальчика, который говорит: «У моего папы миллион долларов!» Тысяча или миллион — в данном случае это просто словесный оборот.Будда —это символ, а не идол. Изображение историческогоБудды —это напоминание о том, кем мы можем стать, если захотим и приложим усилия для того, чтобы этого достичь.
БУДДИЗМ(Buddhism) —Многие люди считаютбуддизмрелигией. На самом же деле будет правильнее сказать, что это образ жизни, моральный кодекс или мировоззрение, которое обязывает нас не причинять вреда другим и совершенствоваться духовно в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями.
Ниже приведены основные понятия, используемые вбуддизме.
1. Буддисты проповедуютЧетыре Благородные Истины:существует страдание; существует причина страдания; страдание можно преодолеть; и наконец, существует путь к его преодолению.
2.Нирвана. Разум и материя непрерывно изменяются. Разум является причиной того, что дух вязнет в материи, словно облепленный глиной. Отбросив разум, можно достичьнирваныи таким образом избавиться от страданий и бесконечных перевоплощений: выйти из процесса рождений, становлений и смертей.