На ступени адептов находятся те, которым дают специальное имя «Учителей»; это потому, что Они принимают в качестве учеников тех людей, которые уже приблизились к определенной ступени эволюции, делающей их способными вступить во Врата Посвящения; которые с твердой решимостью стремятся развить в себе четыре «качества», описанные в предыдущей главе. На этой ступени Иерархии находятся и такие члены её, которые уже перешли через пятое Посвящение и не берут учеников, а посвящают себя помощи миру иными путями. Но бывают случаи даже и на самых высших ступенях Иерархии, когда адепт продолжает руководить «челой», который проявил исключительную преданность Учителю, ибо в этом случае образовавшаяся связь слишком сильна и слишком священна, чтобы можно было порвать её.

Теософическое общество представляет собой открывшийся путь, на котором возможно искать и находить этих великих Учителей. Среди нас есть люди, которые узнали Их лицом к лицу; и я, пишущая эти строки, присоединяю и мое смиренное свидетельство к голосам, доносящимся из глубины веков, ибо я также видела и также познала.

Имеется в виду сложный состав человека из ментальной, астральной и физической материи.

Физическою, астральном и ментального. –Прим. пер.

2 Посл. Коринф., 5:1 и 2.

2 посл. к Кор., 5:1,2.

Деян. апостолов, 17 гл.

Пр. Соломона, 2:23.

Буддхический и манасический.

К Ефсеянам, 4:19.

Прашна упанишада, IV, 9.

Буддхическим.

Откровение, 21:27.

К Кор., 6:16.

Иоанн, 17:21.

Четыре великих Существа, которые, по оккультному учению древней Индии, стоят во главе иерархии, помогающей человеческой эволюции.

Кругом называется эволюционная волна жизни, исходящая из Источника Бытия и оживотворяющая последовательно все семь ступеней, или семь глобусов, из которых состоитпланетная цепь. Семь «кругов» творческой энергии составляют манвантару. Расами в Тайной Доктрине называются семь основных человеческих типов, через которые на нашей планете проходят человеческие души (дживатма). В настоящее время на земле существуют остатки третьей лемурийской расы (аборигены Австралии, бушмены Африки и еще несколько диких племен), четвертой атлантской (китайцы, японцы, татары, монголы, индейцы) и пятая раса – арийская. –Примеч. пер.