Чтобы с братьями своими, Рагимом и Гайдадом, он их изучал и крепко в памяти держал.
На сто четвертый Шар родился Матушаль,
Какие трудности испытывали Игиги, что Мардук совершил, всему тому он свидетелем был.
Супруга его, Эднат, Матушалю сына родила, Лу-Max, Могущественный Человек, она имя ему дала.
В его дни условия жизни на Земле резко ухудшались; те, кто работал на полях и пас скот на лугах, жаловаться стали.
Ануннаки Лу-Маха главным над рабочими поставили, чтобы он к работе их побуждал и питание им сокращал.
Жизнь Адапы к концу подошла в эти дни;
И когда Адапа узнал, что его дни уже сочтены,
Пусть все сыновья мои и сыновья сыновей моих соберутся у меня! Он сказал,
Прежде чем смерть придет ко мне, я хочу их благословить, и слова им сказать последние свои.
И когда Сати и сыновья сыновей вместе собрались,
Где же Ка-ин, сын мой, первенец? Адапа у них спросил. Пусть ко мне его приведут! Он велел им.
Сати о желании отца поведал повелителю Энки, что им делать, он его спросил.
После этого Энки Нинурту Пригласил: Пусть изгнанника, чьим учителем ты был, доставят к смертному одру Адапы!
К своей Птице Небесной Нинурта направился, на Землю Скитаний он сам отправился;
Он парил высоко над землей, Ка-ина с небес высматривал он.
И когда он его отыскал, к Адапе он Ка-ина понес, словно на крыльях Орла.
Когда Адапе сообщили, что сын его явился, Пусть Ка-ин и Сати придут ко мне! Адапа распорядился.
Перед отцом своим двое сыновей предстали, Ка-ин, первенец, по правую сторону встал, Сати — слева от него стоял.
Зрение Адапы слабым было, чтобы узнать сыновей своих, он рукой провел по лицам их;
Лицо Каи-на, что справа стоял, без бороды было, лицо Сати, что слева стоял, бородой было покрыто.
Правую руку свою Адапа положил на голову Сати, что слева стоял,
Он благословил его и так ему сказал: Твоим семенем будет наполнена Земля,
И от семени твоего, как от древа с ветвями тремя, Человечество пойдет, которое Великое Бедствие переживет.
И положил он свою левую руку на голову Ка-ина, что справа стоял, и ему он так сказал:
За твой грех ты права рожать детей был лишен, но от семени твоего семь народов произойдет,
Отдельными группами, от своих земель удалившись, они будут процветать, в дальних землях они будут обитать;
Но брата своего родного камнем убив, от камня погибнешь и ты.
И когда Адапа эти пророческие слова произнес, его руки упали вниз,
Он посмотрел и так говорил:
Сейчас мою супругу, Тити, и всех сыновей и дочерей позовите,
После того как мой дух меня покинет, к месту рождения моего, у реки, меня отнесите,
Там, лицом в сторону восходящего Солнца, меня похороните.
Словно раненый зверь Тити закричала, рядом с Адапой она на колени упала.
Двое сыновей Адапы, Ка-ин и Сати, в одежды его тело облачили,
В пещере на берегу реки, где Тити показала, они Адапа похоронили.
В середине девяносто третьего Шара он был рожден, в конце сто восьмого Шара умер он.
Длинную жизнь для Землянина прожил он жизненный цикл Энки не унаследовал он.
И после того как похоронен был Адапа, Ка-ин попрощался со своей матерью и братом.
Нинурта в Небесной Птице своей на землю скитаний вернул его обратно.