Тем, что знаниями они обладали и команды все понимали.
По-своему они работы выполняли; перед работой они всю одежду с себя снимали.
Мужчины с женщинами у них на глазах совокуплялись, быстро они размножались:
В течение одного Шара иногда четыре, иногда больше поколений у них появлялось.
Поскольку у Аннунаков рабочих Землян больше стало,
Ануннакам еды на всех не хватало;
В городах и в саду, в долинах и на холмах,
Земляне растительной пищей кормились.
В те дни земледелие еще не появилось,
Не было еще овец, домашних животных еще не разводили.
Об этих трудностях Энлиль недовольно Энки говорил:
Твои действия к этим беспорядкам привели, ты должен и средство спасения изобрести.
* * *
Теперь — история о том, как Цивилизованный Человек появился,
И как Энки тайну хранил о рождении Адапы и Тити в Эдине.
Быстрое размножение Землян у Энки радость и беспокойство вызывало;
Участь Ануннаков оно облегчало, их недовольство оно уменьшало,
С увеличением числа Землян Ануннакам тяжелым трудом заниматься не приходилось, рабочие их рабами становились.
За семь Шаров участь Анунаков легкой стала, жаловаться на тяжкий труд они перестали.
Из-за быстрого размножения Землян, того, что на Земле само произрастало, уже не хватало;
Еще три Шара миновало, рыбы и дикой птицы недостаточно стало,
Того, что само росло, Ануннакам и Землянам не хватало.
В сердце Энки новый замысел созрел; создать
Цивилизованное Человечество он хотел.
Чтобы зерно они выращивать сами могли, чтобы овец они разводили и пасли!
Новое свершение Энки задумал; как добиться этого, он думал.
Для этого он за Примитивными Рабочими в Абзу наблюдал,
О Землянах в Эдине, что в городах и садах работали, он размышлял.
Что для этой задачи их может сделать пригодными? Что в сущности жизни их учтено не было?
В потомстве Землян, которых он наблюдал, тревожные признаки он замечал:
Чем больше они совокуплялись и рожали, тем быстрее назад, к своим диким предкам они возвращались!
Энки наблюдения проводил в болотных местах, по рекам он плавал и там за людьми наблюдал;
С ним рядом только Исимуд, его визирь был, кто тайны Энки хранил.
На берегу реки он купающихся и резвящихся Землян увидел;
Две женщины молодые дикой красоты были среди них, упругими были груди у них.
От их вида фаллос Энки влажным стал, острое желание близости он испытал.
Не поцеловать ли мне этих молодых девиц? Энки своего визиря, Исимуда, спросил.
Сначала я ближе подгребу, тогда молодых девиц целуй! Исимуд Энки говорил.
Исимуд лодку к берегу прибил, Энки с лодки на сушу ступил.
Энки подозвал к себе девицу молодую, она предложила ему с дерева фрукты.
Энки на землю повалил девицу ту, он ее обнимал, он в губы ее целовал;
Сладкими были ее губы, упругими от зрелости были ее груди.
В матку ее он семя излил свое, в соитии он познал ее.
В свою матку она приняла семя его, своим семенем Энки оплодотворил ее.
Энки подозвал к себе вторую девицу, она ягоды с поля предложила ему.
Энки на землю девицу повалил, он ее обнимал, он в губы ее целовал;
Сладкими были ее губы, упругими от зрелости были ее груди.
В матку ее он семя излил свое, в соитии он познал ее.