Энлиль поклонился Алалу, приветствие Алалу немногословным было.
Герои Энлилю слова приветствия хором прокричали; многие из них своего командира ждали.
Тотчас по приказу Энлиля небесные камеры собрали,
В небесную камеру он взошел; за ним — Алальгар, его помощник, который камеру повел.
Эа в небесной камере, ведомой Абгалем, тоже был, путь на Абзу он указывал им.
Они сушу сверху осматривали, в воды океанов они вглядывались.
Земли от Верхнего Моря до Нижнего Моря они лучом освещали,
Все, что было над землей и под ней, они примечали.
В Абзу они почвы проверяли. Там золото было перемешано с землей и камнями,
Оно не было очищенным, как в водах, это золото скрывалось в смешанных породах.
В Эриду потом они возвратились; о том, что нашли, они говорили.
О новой задаче в Эриду они начали говорить, на Земле единственным городом он не может больше быть!
Так Энлиль сказал; великий свой план он им описал, расширение миссии он предлагал:
Больше героев сюда привезти, больше поселений для них возвести,
Чтобы золото из недр Земли добывать, золото от примесей отделять, небесными кораблями его доставлять.
Кто во главе поселений встанет, кто работами управлять в Абзу станет? Эа Энлилю вопрос задал.
Кто великим Эриду будет править, кто отвечать за поселения станет? Так Алалу спрашивал его.
Кто командовать будет небесными кораблями и взлетно-посадочными местами? Об этом Анзу спрашивал его.
Пусть Ану на Землю прилетит, пусть он сам это решит! Так Энлиль ответил им.
* * *
Теперь — история о том, как Ану на Землю прибыл,
Как Энлилем и Эа жребий брошен был, как Эа новое имя, Энки, получил,
Как второй поединок между Алалу и Ану происходил.
Небесная колесница на Землю Ану несла; за путями планет следовала она.
Нунгаль Лахму вокруг облетел; с близкого расстояния ее Ану рассмотрел.
Потом они Луну облетели, которая когда-то Кингу была, своим видом их восхитила она.
Может быть, золото прячет в себе она? В сердце Ану спрашивал себя.
Колесница опустилась на воды на краю болота;
К прибытию Ану Эа сделал тростниковую лодку, чтобы на ней Ану переправить до берега сухого,
В небе небесные камеры летали, царю приветствие они посылали.
В первой лодке плыл сам Эа, чтобы царя, своего отца, встретить первым.
Сначала он перед Ану свою голову склонял, затем Ану его обнимал.
Сын мой, первенец, Ану взволнованно восклицал.
На площади Эриду герои рядами стояли, своего царя, приветствуя на Земле, как подобает, они встречали.
Перед ними стоял Энлиль, их командир.
Сначала он поклоном встречал Ану, царя, потом Ану его сердечно обнял.
Алалу тоже был там, как вести себя, он не знал;
Ану ему знак приветствия рукой подал. Давай пожмем друг другу руки, как товарищи! он Алалу сказал.
Алалу неуверенно навстречу ему шагнул, Ану он руку свою протянул!
Для Ану угощение приготовили они; к вечеру в хижину тростниковую, для него Эа построенную, они Ану отвели.
Следующий день был по счету, начатому Эа, седьмым, днем отдыха он был.
Днем примирения и праздника объявили его, как подобает, они чествовали прибывшего царя своего.
На следующий день, первым делом, Эа и Энлиль Ану о своих открытиях поведали,