Из Харрана, где край владений Ишкура пролегал, он усилением мощи своей армии управлял.
Двадцать четыре земных года прошло пребывания в Харране его,
Тогда Мардук обращался со слезами к богам другим, откуда бы ни были они;
Проступки свои признавая, но от своего превосходства не отступая, он им так говорил:
О боги Харрана, о великие боги, которые судят всех, я вам поведаю свой секрет!
Как свой пояс я никогда надевать не забываю, память о себе я всегда сохраняю:
Я — божественный Мардук, великий бог я, в своих владениях известный как Ра.
За мои грехи меня изгнали, в горы я тогда подался, по многим землям я в изгнании скитался,
Оттуда, где солнце восходит, туда, где солнце заходит, я пошел, на землю Ишкура я пришел.
Двадцать четыре года я Харране пребывал, в его храме я знамение искал;
До каких пор мне еще ждать? о пришествии царствования моего я просил знак послать.
Дням изгнания твоего конец настал! оракул в храме мне сказал.,
О великие боги, кто судьбы призван вершить, позвольте мне путь к своему городу проложить,
Свой храм Эсагиль, как вечное пристанище мое, возвести, в Бабили царя на трон привести;
Все боги-Ануннаки пусть придут в мой храм, условия мои пусть примут они там!
Так Мардук, во всем признаваясь и с мольбой обращаясь, других богов просил и о пришествии своем им объявил.
Его призывом боги-Ануннаки обеспокоены и встревожены были.
На большой совет, чтоб совещаться, они все, вызванные Энлилем, поспешили.
Все лидеры Ануннаков в Нибру-ки прибыли; Энки и братья Мардука там тоже были.
Происходящим они были обеспокоены, против Мардука и Набу они все были настроены.
На совете великих богов все друг друга упрекать стали, взаимные обвинения они друг другу предъявляли.
Того, что произойти должно, предотвратить не сможет никто; давайте признаем превосходство Мардука! один лишь Энки так думал.
Если век Овена наступил, давайте Связи Земля-Небеса Мардука лишим! Разгневанный Энлиль всем предложил.
Уничтожить Место Небесных Колесниц они все решили, только Энки один не был согласен с ними;
Использовать для этого Смертельное Оружие Нергаль предложил; только Энки его предложение отклонил:
С Земли на Нибиру, царю Ану, об этом они сообщили; от Ану на Земле согласие получили.
То, чему быть свыше предопределено, из-за вашего решения потерпит неудачу оно! Так Энки сказал, когда собравшихся покидал.
Нинурта и Нергаль сделать правильный выбор могли, но зло они предпочли.
* * *
Теперь история о том, как Воля Судьбе подчинялась,
Как шаг за шагом, поступки и решения в течение долгих, забытых времен, к Великому Бедствию приводили!
Теперь пусть это будет записано на века, пусть об этом будут помнить всегда:
Когда принималось решение применить Оружие Смертельное, Энлиль две тайны хранил:
Никому, пока не было принято это ужасное решение, он о явлении Галзу во сне не говорил;
Никому, пока не было принято это роковое решение, Энлиль о том, что знает место хранения оружия, тайну не раскрыл!
Когда, несмотря ни на что, совет применить Смертельное Оружие позволил,
Когда Энки, злой и расстроенный, зал совещаний совета оставил,