Силы, страх и трепет им внушающей, более мощной, чем у них была, они свидетелями стали.
По фруктам Земли их тоска одолевала, эликсира живительного им не хватало.
Увы, дни былые воды в глину обратили! Так друг другу Ануннаки говорили.
После того как огромная приливная волна по Земле пронеслась,
Небесные шлюзы открылись и ливни с небес на Землю пролились.
В течение семи дней воды сверху с водами Низа Великого смешивались;
Потом водяная стена своего предела достигла, нападать она прекратила,
Но дожди с небес еще сорок дней и ночей лить продолжали.
С высоты Ануннаки вниз смотрели и изумлялись: там, где раньше суша была, теперь моря простирались,
А там, где горы когда-то своими пиками в небеса упирались,
Их вершины теперь островами среди вод оказались;
И все, что когда-то живым на суше было, водяная лавина погубила.
Потом, как во времена Начал случалось, вода в бассейнах собиралась,
Уровень воды колебался, но день за днем он постепенно понижался.
Сорок дней спустя, после того, как Потоп по Земле прокатился, дождь тоже прекратился.
По прошествии сорока дней Зиусудра люк лодки решил открыть, чтобы ее местонахождение определить.
Ясный день это был, легкий бриз его волосы теребил;
В необъятном море, в полном одиночестве лодка, накреняясь, на волнах лежала, ничего вокруг признаков жизни не подавало.
Человечество, все живые существа, с лица Земли стерты,
Только мы, немногие, в живых остались, но вокруг нет ни клочка земли, чтобы ногу поставить!
Так Зиусудра своим родственникам сказал, с ними рядом он сидел и горевал.
Тем временем Нинагаль, которого Энки проводником назначил, лодку к пикам-близнецам Арраты направил,
Он парус сделал для нее, к Горе Спасения он вел ее.
Беспокоиться Зиусудра стал; птиц, что на борту находились, он на волю выпускал,
Чтобы сушу они обнаружили, растения нашли, он их посылал.
Он ласточку подбросил в небо, потом ворона отпустил; в лодку оба вернулись они.
Потом голубь в небо метнулся; он с веточкой дерева в лодку вернулся!
Зиусудра знал теперь, что из-под вод появилась твердь.
Еще пара дней прошла, и лодка к скалам подошла:
Потоп закончился, на Горе Спасения мы находимся! Так Нинагаль Зиусудре говорил.
Зиусудра водонепроницаемый люк открыл, наружу из лодки выглянул;
Небо было ясным, Солнце светило, нежный ветерок в лицо ему подул.
Он супругу свою и детей наружу выйти позвал.
Повелителя Энки давайте хвалить, его должны мы отблагодарить! Зиусудра им сказал.
Со своими сыновьями он камни собрал, из них он алтарь создал,
Потом он огонь на алтаре возжигал, от ладана огонь благовонным стал.
Ягненка, который без единого пятнышка был, для жертвоприношения он выбрал,
И на алтарь он ягненка положил, как жертву Энки он его предложил.
Тем временем Энлиль со своего небесного корабля Энки такие слова послал:
Давай в Вихрях с небесных кораблей на вершину Арраты спустимся,
Чтобы ситуацию оценить, как нам дальше быть, там решить!
В это время другие Ануннаки в своих небесных кораблях над Землей кружились,
Энлиль и Энки в Вихрях на вершину Арраты приземлились.
Улыбаясь, два брата друг друга встречали, радостно они руки друг другу пожимали.