Также относитесь спокойно к некоторым неудачным суждениям и действиям друзей. У друзей немало своих забот и проблем, не предъявляйте им слишком больших требований. Осторожно нащупывайте их настроения и не отягощайте требованием немедленного исполнения того, что им не представляется неотложным.
Инкорпорация Пакта нужна, но где сама инкорпорация совершится, не имеет значения, если она не сопровождается законами, связывающими затруднительными обязательствами и условиями. Также и наименование совершенно безразлично - чем проще, тем лучше. Всегда остается принцип - действовать согласно обстоятельствам.
Не скрою, что суждения У[ида] меня весьма огорчили. Он ведь Розенкрейцер, и ему следовало бы иметь больше понимания. Работа на Служение Общему Благу не всегда приносит немедленно достаточное количество долларов. Огромного значения работа на Общее Благо и посейчас происходит на плане, где доллары не имеют власти, но тем не менее именно эта работа приносит высшее Благо человечеству и умножает общее благосостояние. Знамя Мира в его зачаточном состоянии из-за невежественного сознания человечества не приносит народам благосостояния, но Знамя, принятое сознаниями просветленных умов, несет высшее Благо человечеству. Оно несет конец безумному разрушению и уничтожению высших ценностей, несет и охрану человеческой жизни, которая нужна не только нашей планете, но и всем другим мирам. Но кто думает о таких масштабах? И все же подходит время, когда мы должны будем заглянуть за пределы не только нашего очага и страны, но за пределы нашей планеты. Итак, будьте с друзьями приветливы и, главное, храните спокойствие. Космическая ступень близится, и нужно встретить ее мужественно. Многое изменится, и новые люди подойдут в назначенное Время, но держите магнит Вашего сердца в чистоте и не нарушайте его вибраций, иначе он утратит силу притяжения.
Как далеки сознания многих от понимания основ Учения Жизни! Жаль, что мы не имеем перевода всех книг. В первых кн[игах] указано много необходимых качеств для подхода к более трудным ступеням Агни Йоги. "..." Очень прошу Зину и Дедлея продолжать перевод. Как только улучу минуту, начну просматривать параграфы. Эта работа должна была быть совершена много лет назад, а теперь новый ритм не позволяет закончить ее так скоро, как того хотелось бы. Но не смущайтесь, переводите "Общину", переводите "Братство" и "Беспредельность".
20 января 1950 г.
Калимпонг
Родные мои, прилетело Ваше письмо от 10 янв[аря]. Конечно, инкорпорация могла уже давно быть закончена. Какие именно обстоятельства и соображения помешали все последние годы осуществлению этой процедуры, я не ведаю, ибо при жизни нашего родного Пасиньки я мало следила за перипетиями во внешнем развитии дел. Но, вероятно, сейчас наш друг Б[оллинг] поторопит своего адвоката с таким необходимым действием. На днях послала ему письмо, также и Уйду с приложением копии письма к нему от 22 июля.
Ошибка в телефонном каталоге не страшна, можно будет изменить в следующем издании, которое понадобится скорее, чем мы полагаем. Потому не следует чрезмерно огорчаться временной неудачей. Конечно, лучше не доверять телефонным переговорам, когда важно нечто точно зафиксировать. Личное посещение и проверка всегда действительнее.