Как раз перед свадьбой она снова спросила жениха: “Ты ходил к священнику и поговорил с ним?” Жених ответил очень печально: “Да”. Невеста спросила: “Почему же ты такой печальный?” Жених ответил: “Я сказал священнику, а он очень обрадовался и сказал: в таком случае я возьму лишь половину обычной платы за свадьбу.
403
Однажды мулла Насреддин ехал куда-то на своем осле, и осел бежал весьма прытко. Друг спросил его: “Куда ты направляешься, Насреддин?”
Насреддин ответил: “Сказать по правде, я не знаю. Не спраши¬вай меня, спроси осла”.
Человек был очень озадачен и спросил: “Что ты имеешь в виду?”
Мулла Насреддин сказал: “Ты мой друг, поэтому я должен быть с тобой правдивым и говорить свободно. Этот осел непреклонен и упрям, как и все ослы, он постоянно создает трудности. Когда я проезжаю через рынок или город и если я настаиваю, что мы должны следовать определенным путем, он направляется в другую сторону, и тогда, на рынке, это становится смехотворным, я становлюсь посмешищем. Люди говорят, что даже мой осел за мной не следует! Так что я сделал себе правилом, что куда бы я ни ехал, я следую за ним. Каждый думает, что осел следует за мной, но это неправда. Но осел чувствует себя счастливым, и мой престиж в безопасности”.
404
В Токио есть зоопарк. Если вам доведется побывать в Токио, не пропустите зоопарк. Пойдите туда! Там есть все виды диких зверей, сотни клеток, и на последней клетке табличка: “Самое опасное животное”, но клетка не занята, она пустая. Если вы посмотрите, — а вы посмотрите на самое опасное животное из всех, — вы найдете его, так как там зеркало.
405
Однажды ко мне пришел возбужденный мулла Насреддин. Он сказал: “Теперь ты должен мне помочь!” Я спросил его: “Что случи¬лось? и он сказал: “Я чувствую себя ужасно, это просто ужас. Недавно я открыл некий плохой комплекс. Помоги мне! Сделай что-нибудь!”
И я сказал: “Скажи мне еще что-нибудь о нем. Что за плохой комплекс ты открыл?” Он ответил: “Недавно я почувствовал, что любой так же хорош, как и я”.
406
Однажды мулла Насреддин постучал в дверь управляющего большим цирком и сказал. “Вы должны взглянуть на меня, у меня потрясающий номер! Я — карлик”.
Управляющий посмотрел на Насреддина. Его рост был 6 футов и 2 дюйма (185 см) и он говорил: я — карлик! И управляющий спросил: “О чем вы говорите? Похоже, что в вас 6 футов и 2 дюйма!” Насреддин сказал: “Да, это так и есть, я — самый большой карлик в мире”.
407
Есть еврейская история, которую мне хотелось бы вам расска¬зать. Ее должен был слышать Иисус, так как она старше его и в те дни любой знал эту историю. Он должен был слышать ее от матери, Марии, или от отца, Иосифа. История прекрасна. Возмож¬но, вы тоже слышали ее. Она такова.
Так называемый мудрец, почти рабби… Я говорю “почти”, так как хотя он и был рабби, но быть истинным рабби трудно. Быть истинным рабби значит, что вы просветленны. В действительности он был просто мудрецом, он так ничего и не узнал, но люди думали, что он был мудрецом… Итак, он возвращался из ближайшей деревни домой. По дороге он увидел человека, несшего прекрас¬ную птицу. Он купил ее и начал думать про себя: “Дома я ее съем, это прекрасная птица!”
Вдруг птица сказала: “Не думай о таких вещах”.
Рабби испугался и спросил: “Что я слышу — ты говоришь?”