- Сын мой, - сказал он. - Я не благословлял ло¬шадь, я совершал заупокойную!
189
Восемь дней и ночей Шлоссберг, портной, не мог спать. Ни одно лекарство не помогало, и в отчаянии семья Шлоссбергов пригласила гипнотизера.
Гипнотизер уставился на Шлоссберга и стал бормо¬тать:
- Вы спите, мистер Шлоссберг. Тени обступают вас. Мягкая музыка убаюкивает вас и приводит в состо¬яние приятного расслабления. Вы спите, вы спите…
- Вы кудесник, - сказал растроганный сын. Он щедро заплатил гипнотизеру, и тот ушел торжествую¬щий.
Как только хлопнула наружная дверь, Шлоссберг отк¬рыл один глаз:
- Скажи, - сказал он, - этот шмюк уже ушел?
190
Старик Крестенфельд отошел, проведя на смертном одре много месяцев. Через две недели родственники слетелись, как стервятники, чтобы услышать чтение за¬вещания.
Адвокат разорвал конверт, вынул лист бумаги и про¬читал:
«Будучи в трезвой памяти и здравом уме, я потратил все, прежде чем умереть».
191
Один человек каждый вечер обращался к Богу и мо¬лился. Его молитва всегда была одной и той же. Снова и снова он просил:
- Выполни мою просьбу, всего одну просьбу - а я прошу всю жизнь. Насколько я вижу, я самый несчаст¬ный человек на земле. Почему ты выбрал меня в самые несчастные люди? Я готов обменяться страданием с кем-то другим, с первым встречным - только позволь мне с кем-нибудь поменяться несчастьями. Я не прошу блаженства. Дай мне лишь с кем-то поменяться. Я про¬шу так мало!
И однажды ему привиделось, что с ним заговорил Бог. С небес донесся громкий голос:
- Свяжи все свои несчастья вместе и принеси их в храм.
И весь город стал увязывать свои несчастья и понес их к храму. Человек был очень доволен:
- Так вот он, этот момент! Кажется, что-то произой¬дет!
Он поспешил к храму со своим узлом. По пути он встретил других, которые тоже спешили. К тому време¬ни, когда он добрался до храма, ему стало страшно, очень страшно, потому что он увидел, что узлы других людей больше, чем у него. Люди, которых он всегда ви¬дел с улыбкой на лице, - члены Ротари-клуба и клуба Львов, - прекрасно одетые и говорящие друг другу любезности, все они несут большие узлы! Он стал нем¬ного колебаться, идти ему или нет, но он молился всю жизнь, и он решил:
- Посмотрим, что произойдет. Они вошли в храм. Голос сказал:
- Поставьте свои несчастья у порога. Они так и сделали, и голос снова заговорил:
- Теперь вы можете выбирать, что вам больше нра¬вится.
И случилось чудо из чудес: каждый побежал к сво¬ему узлу! Этот человек тоже побежал к своему собс¬твенному узлу, боясь, что его выберет кто-то другой и он его лишится. Каждый выбрал свои собственные нес¬частья и вздохнул с огромным облегчением, и все были очень довольны, неся свою ношу обратно домой. Даже этот человек был доволен: «Кто знает, что было в дру¬гих узлах?»
192
- Я развелась бы с Милтоном, и глазом не морг¬нув, - сказала миссис Купер парикмахеру.
- Почем же вы этого не делаете? - спросила та.
- Потому что, если я увижу его таким счастливым, это убьет меня.
193