Так что же вы будете делать? Каков путь? Будьте спонтанными:так говорит Горакх.Придите на середину.Ешьте столько, сколько необходимо.Не ходите в джунгли, потому что там вы будете голодны.Если вы переборщите в городе, в джунглях вас охватит желание.Но как вы можете тогда жить? Живите в городе, как будто бы вы живёте в джунглях, и это середина.Живите дома как в лесу.Живите в миру, но пусть мир не будет внутри вас.Живите, как цветок лотоса в воде.
К чему разрушать это тело,рождённое в страсти?
И тогда вы будете знать, как это тело, которое появляется из яйца и спермы, достигает просветления!Тогда вы будете знать.Если вы предпочли пойти в джунгли из-за того, что боитесь, что в городе вас одолеет желание, тогда вас охватит голод.Если вы боитесь, что в джунглях вас одолеет голод—идите в город.Куда бы вы ни пошли, будь то город или джунгли, другой возможности нет.Если, исходя из двойственности, вы предпочитаете что-то одно, вы не сможете оставаться в этом слишком долго, потому что желание противоположного начнёт тянуть вас, начнёт привлекать вас.
Поэтому ешьте правильное количество пищи, которого будет достаточно для того, чтобы медитировать правильно и молиться.Ешьте правильно, давайте телу то, что ему нужно для того, чтобы действовать, как надлежит.Не давайте ему больше этого, иначе излишнее количество приведёт вас к несчастью.Не обращайтесь в крайности.
Есть некоторые люди, которые передают, напрягаются, насилуют себя.Вся их работа в еде, они едят, едят, едят.Они не делают больше ничего другого.И потом от этой излишней пищи появляется излишняя энергия.И тогда нужно высвободить эту энергию, иначе энергия станет бременем, станет грузом.И тогда вы погружаетесь в желания.И тогда энергия будет вытекать в желания.И тогда люди будут настолько погружены в желания, что какая бы энергия ни была у них, она вытекает в секс.И они становятся пустыми, опустошёнными.И тогда они наполняются едой, потому что теперь они пустые, теперь пустота укореняется у них внутри.Это приносит большие беспокойства.Вы бросаетесь от одной крайности в другую и наоборот, и так вы продолжаете колебаться, как маятник, из одной стороны в другую.Часы жизни тикают.Ваш приход и уход продолжается.Остановитесь посередине.Вы когда-нибудь останавливали маятник часов и смотрели, что происходит? Как только маятник останавливается, часы останавливаются.Приход и уход останавливается.Время останавливается.А остановка времени означает остановку мира.
Не накидывайтесь на еду,не умирайте от голода,созерцайте тайну ночи и дня Брамы.Не перерабатывайте,но и не лежите днями и ночами—так говорит Горакх Дева.
Это простые и симпатичные слова сутры попадают в ваше сердце как стрелы, и ваша жизнь преображается.
Не накидывайтесь на еду, не ешьте всё больше и больше, не набивайте себя едой!
Не накидывайтесь на еду, не ешьте постоянно,не умирайте от голода, не умирайте также от голода, не поститесь, не голодайте.Созерцайте тайну ночи и дня Брамы.
Живите правильно и накапливайте тайну высшего дня и ночи.Вся эта вселенная наполнена таинством, она переполнена красотой высшего.Благословения этого высшего присутствуют повсюду.В этих лучах солнечного света, в искринках солнечного света на листьях, в зелёных листьях, в цветах, в птицах, в людях, в безбрежном море пейте это таинство, наполняйте себя им.
О сердце моё,говори о Нём.В сравнении с его лицом все краски и формы бледнеют,я насытился им,когда я пью воду Его сострадания,я плыву в Нём волна за волной,теку с Ним