- Тогда истина в том, что ты клептоман. Ты не коммунист, ты просто наслаждаешься тем, что воруешь вещи. В этом нет никакого вреда. Но однажды ты можешь попасть в беду, потому что я вижу, что вещи в твоем шкафу накапливаются. Пространство заполняется, и эти вещи не мои, значит, ты воруешь и у кого-то еще.
- Что касается воровства, - сказал он, - куда бы я ни пришел, меня всегда волнует, как что-то взять, - что угодно, чернильную ручку, чайную чашку. Только брать большие вещи мне немного не по себе, потому что однажды я выносил кресло моего преподавателя, и меня поймали.
Я знал этот случай, когда его поймали с креслом преподавателя. Мне пришлось его спасти. Я сказал:
- Я помню. Не напоминай мне, потому что мне пришлось тебя спасти.
- Как?
- Я сказал учителю: «Это кресло разболталось, и он нес его в мастерскую, чтобы починить».
- Боже мой, - сказал он, - так вот почему он ничего не сказал. Когда я вернулся, он поблагодарил меня. Несколько студентов поймали меня и сказали: «Вернись и отдай кресло обратно». И я пришел и принес обратно кресло, и преподаватель сказал: «Большое спасибо. Ты очень внимателен». Я никогда не мог понять, за что он меня благодарил, потому что на самом деле я нес это кресло в нашу комнату.
- Разве ты не видишь, что эта комната очень маленькая? - сказал я. - Ты уже принес столько вещей, столько полезных вещей.
Туфли, сандалии, чашки, чайники, все, что только оказывалось у него в руках... а когда никто не смотрел, он бросался вон.
Я привел его к университетскому психоаналитику. Он спросил:
- Зачем ты меня туда ведешь?
- Разве ты не знаешь? - сказал я. - У него много хороших вещей.
- Тогда ладно. Я готов. Сколько это займет? Должен ли я ходить каждый день?
- Два раза в неделю.
- Это нехорошо. Нельзя ходить чаще? У него есть хорошие вещи?
- Не волнуйся. У него есть хорошие вещи. А пока он занят психоанализом - я уже объяснил ему, что ты клептоман и ничего не можешь с этим поделать, - все в твоем распоряжении.
И он начал приносить вещи от психоаналитика. Однажды он принес кушетку психоаналитика! И я сказал:
- Это уже слишком! Где ты собираешься ее хранить?
- Мы что-нибудь придумаем, - сказал он, - ведь это такая хорошая кушетка, такая удобная. Я могу лечь, а ты будешь меня анализировать. Или ты можешь лечь, а я буду анализировать тебя.
- Но, - спросил я, - где же психоаналитик?
- Ему пришлось внезапно уйти домой. Ему позвонили, что заболела его жена, и я подумал, что это мой шанс. Небольшие вещи я уже перевез, оставалась только эта кушетка. Теперь его комната пуста. Я пойду еще раз и все осмотрю, пока он не вернулся.
Психоаналитик пришел ко мне в комнату. Он сказал:
- Где этот мальчик? Я все терпел, но это уже слишком! Он унес мою кушетку, а без нее я не могу даже работать.
- Не беспокойтесь, кушетка здесь, - сказал я.
- Я не хочу анализировать этого мальчика, - сказал он. - Это выше моих сил. Я его анализирую, а он засовывает руку мне в карман - прямо передо мной! И я знаю, что это очень невинно, - если оставить на виду просто оторванную пуговицу, он и ее утащит. Она для него бесполезна. Не поможешь ли ты мне найти мои вещи, которые он сюда принес?
- Не волнуйтесь, - сказал я. - Как я и обещал, я собирал ваши вещи.
Я отдал ему все его вещи и даже кушетку. Когда вернулся мальчик, он сказал:
- Что случилось? Комната кажется очень пустой.