Взаимная зависимость присутствует во всех наших делах. Я смотрю на вас, вы смотрите на меня; я уважаю вас, вы уважаете меня; вы даете пищу моему “эго”, а я — вашему. Такова обширная сеть, сплетенная ложью.
И говорит Нанак: Он — настоящее, реальность, и дела Его истинны.
Сначала отыщите истину. Ничего не делайте прежде. Ибо все, что сделано до того, не может быть истиной. Только в одном занятии есть смысл: распознать истину! После можно делать что угодно. Потому что, однажды познав истину, вы увидите, как она начнет действовать изнутри.
И если должно поклониться, кланяйся Ему.
Он — первый среди сущих, он чист, он без начала, без конца.
Он — звук несотворенный.
Сквозь времена Он неизменен.
Помните: Он неизменен, Он не меняет формы. Все изменчивое есть Майя. иллюзия; это сансара, это фальшь, это видение. То, что вечно, то, что никогда не изменяется, есть Бог. Если вы правильно уловили смысл этой сутры, то одним прекрасным днем вы отыщете неизменного Единственного внутри себя.
Вы, вероятно, заметили, а может и нет, что внутри вас также есть некий элемент, некая часть, которая остается неизменной. Иногда приходит гнев, но он не остается t вами на весь день. Гнев есть Майя. Иногда нас посещает любовь, но и она с нами не навсегда Любовь — это тоже Майя. Иногда вы приветливы, иногда грустите; но все эти состояния преходящи, и поэтому они — иллюзия.
Тогда что сопровождает вас все двадцать четыре часа? Это ваш внутренний свидетель — знаете ли вы об этом или нет. Кто это, кто видит ваш гнев? Кто это, кто видит вашу жадность? Кто видит вашу любовь? Кто наблюдает за вашей ненавистью? Кто знает вашу грусть? Кто знает ваши светлые моменты? Кто это, кто говорит вам: я болен, или мне хорошо? Кто>то, кто знает, что вы плохо спали прошлой ночью, что вас беспокоили сны?
Есть только один, кто с вами на протяжении всего дня и кто знает вас изнутри. Он никогда не спит, в то время как все прочее приходит и уходит. Не отпускайте его, ибо только так вы сможете увидеть Его лик.
И если должно поклониться, кланяйся Ему.
Он — первый среди сущих, он чист, он без начала, без конца.
Он — звук несотворенный.
Сквозь времена Он неизменен.
Глава 6. Ваша лодка бесполезна на суше
Если б голос мой одинокий сотнею тысяч стал голосов,
И эта сотня тысяч умножилась в двадцать раз,
Каждым из них пропел бы я сотню тысяч раз
Единственное имя Творца вселенной.
Вот ступени божественного имени.
Поднимаясь по ним, один превращается в двадцать один.
Слушая, как звучит в них слава Небесная,
Даже те, что червям ничтожным подобны, дерзают к ним устремиться
Нанак так говорит: только милость Его ведет к Нему.
Но лжепророки хвастливо твердят свои байки.
Сила — не в разговорах и не в молчании;
Сила — не в подаянии и не в прошении;
Сила — не в том, чтобы жить, и не в том, чтобы умирать;
Сила — не в государственном благе инее решениях рассудка;
Сила — не в памяти и не в знании о божественном;
Сила — не в мирской суете и не в мечтах сойти с колеса сансары.
Подлинная сила в Его руках — Того, кто творит и беспрерывно наблюдает.
Нанак так говорит: никто не унижен и не возвышен перед Ним.