Всё вышеописанное – предыстория, которую я, находясь во сне, принимала как должное. Чтобы было понятнее, с чего, собственно, всё началось, я решила написать и о первопричине неприятностей.
Три дня наш корабль плывёт туда, куда его несёт течение. Мистер Дерп, наш навигатор, ушёл куда-то, скорее всего за выпивкой. Не выдержал. Я даже не член экипажа, с какого перепугу я торчу тут с этой дурацкой картой?! Ах, да, приказ миледи. Да, чтоб она утонула, кобыла! Быть единственным ребёнком капитана королевской стражи – грустно. Вроде и не крестьянин, но и знатности нет никакой. В общем, отправили меня вместе с королевской племянницей и её свитой, чтобы я проследила за счастливым возвращением леди Мередит. Можно подумать, я Чак Норрис! Вот нападут пираты и что?! Я задавлю их авторитетом чтоли?! Бред. Боже, какой бред. Нет, я слышала, что некоторые старпёры пользуются Кодексом. Только вот этих старпёров не встречал никто, а если и встречал, то рассказать уже не смог. Интересно было бы посмотреть на них в реале. Хоть раз в жизни моряков увидеть. Гражданские какие-то совсем неморякастые… Где-то посередине этих размышлений я уснула. Кажется, я свалилась со стула. По крайне мере, проснулась утром на полу. Приглушенные крики доносящиеся с палубы заставили меня подойти к двери и прислушаться. Из знакомых голосов – только капитанский. С ним разговаривали двое. Любопытства ради я высунулась посмотреть, да так и отсалась в дверях стоять. Хотела пиратов – получи и распишись! И будь я трижды проклята, если это не рыжеволосый капитан Шредер.
– Ох тыж… , – там ещё пара слов вырвалась, но я их выпущу. Кстати, Шредер это прозвище. Его настоящего имени никто не знал. В бою капитан Шредер любил использовать стальные когти. Но некоторое время назад, он потерял руку. Теперь пользуется саблей. Говорят, Шредер может утопить фрегат морской стражи одним лишь взглядом, ну или порубить в фарш своими когтями любого противника.
– Приветствую, – слухи о харизме капитана не врут. Для пирата он слишком хорошо выглядит. Да, видно, что он не самый добропорядочный человек, но улыбается он обворожительно, – Вы, собственно, кто будете? – Он спрашивает меня? Меня?! Может есть смысл сразу за борт сигануть?
– Я буду единственный честный человек на этой развалюхе, – чегой-та меня попёрло, – А ещё я, в некотором роде, переводчик.
– Хм? – капитан и второй пират переглянулись, – Что там с картой?
– Что, что, – проворчал второй, – лежит, молчит. Что с ней может случиться, – пират потянулся к карману, но как-то резко остановился.
– Я читаю только на втором наречии морских волков, – кажется, я поняла, к чему дело идёт. Попасть в заложники на пиратский корабль мне не улыбалось. Вот только я не угадала немного…
– Бра-а-ан, – если бы Шредер был фонарём, он бы уже перегорел от повышенного напряжения.
Меня вытащили из дверного проёма и дотолкали до своеобразного моста между двумя кораблями. Попав на борт пиратского корабля, я обнаружила рядом с собой миледи Кобылицу.
– О, тебя тоже загребли, – хмыкнула девица, – Тебе же лучше, если мы умрём вместе. Выживешь – тебя всё-равно казнят.
– Эй, двигай, – пират, который меня привёлсюда, дёрнул меня куда-то в сторону.