Риелтор принялась открывать ворота. Билл затаил дыхание. Маленький домик был прелестным! Мистер и миссис Джонсон широко улыбались. Это был восхитительный красный с белым коттедж в стиле кейп-код, с мансардными окнами и ставнями. Когда они вошли через парадную дверь, Билл заметил новый ковер и линолеум. Все деревянные изделия были зачищены и прокрашены. В маленькой кухне стоял новый гарнитур известной торговой марки, новая сантехника. Дом был очень опрятным и полностью обставлен новой мебелью, которая продавалась вместе с ним. Настоящее сокровище!
«Мы его возьмем!» – счастливо выпалила миссис Джонсон.
«Отлично. Давайте заедем к собственнику и обговорим детали», – сказала риелтор, лучезарно улыбаясь.
Из трущоб их путь лежал в красивый пригород к обширному ранчо, где маленькую группу встретил мужчина, одетый в рабочую одежду. «Добрый день. Меня зовут Джордж Роквел», – тепло приветствовал их мужчина и пригласил всех пройти в кухню, где его жена приготовила каждому по чашечке кофе.
Когда все расположились в креслах, мистер Роквел пристально посмотрел на мистера Джонсона и спросил: «Что с Вами такое, мистер? Почему Вы не хотите купить для вашей семьи отличный дом по разумной цене?»
«Что ж, сэр, – произнес мистер Джонсон, глядя в свою чашку, – дело не в том, что я не хочу. Просто мой агент говорит, что я не могу предложить за него больше». Ему явно нелегко давался этот разговор. «Видите ли, – продолжил он, – я лечусь от алкоголизма. В последние десять лет я нигде не работал. Но сейчас я не пью и только что получил работу здесь, на заводе «Харнишфегер».
Мистер Роквел удивленно воскликнул: «Харнишфегер? Кто пригласил Вас туда работать?»
«Отличный парень по имени Роджерс. Чарли Роджерс».
Неожиданно Роквел встал и протянул руку: «Я продам Вам дом за 36,5 тысячи!»
Билл чуть не подавился кофе. «Извините, – перебил он, как только смог восстановить дыхание, – но мы даже не уверены, что банк даст им кредит».
«Нет проблем, – последовал ответ, – я сам даю им кредит».
«Мистер Роквел, – продолжил Билл, – но за этого покупателя никто не сможет поручиться».
«Мистер Такер, я не пойму, чьи интересы Вы здесь представляете? – задал вопрос хозяин дома. Но потом его голос смягчился. – Знаете, я недавно вышел на пенсию спустя тридцать шесть лет работы на заводе «Харнишфегер». Чарли Роджерс пришел ко мне пятнадцать лет назад, такой же вылечившийся алкоголик. Я дал ему шанс, и он сполна оправдал мое доверие. Если этот человек достаточно хорош для Чарли, то он хорош и для меня тоже. Я продаю ему дом по его цене прямо здесь и сейчас!»
Оба риелтора смотрели друг на друга в недоумении.
Потом все получили еще по порции кофе, и мистер Роквел рассказал историю дома, который, как оказалось, был очень дорог его сердцу и скоро должен был перейти в собственность семьи Джонсон.
Этот дом построил его отец, и Джордж Роквел провел в нем всю жизнь, даже после того как женился и у него появилась собственная семья. Все ремонтные работы он делал сам. Его жена выбрала ковер и новую мебель. Единственная причина, по которой он и миссис Роквел решили переехать, заключалась в том, что они хотели вложить деньги во что-то более существенное, что-то, что будет приносить хороший доход. Тогда их сын, страдающий синдромом Дауна, не будет нуждаться в деньгах даже после их смерти.
Джонсоны светились от счастья. Утреннее солнце заливало комнату светом, и Билл чувствовал слезинки в уголках своих глаз. Его коллега поправляла слегка потекшую тушь.
«Мы можем въехать сегодня?» – спросила Эми Джонсон с надеждой.