В оценке действий У-ди современные китайские историки придерживаются разных точек зрения. Так, Цзи Юн считает все войны, ведшиеся против хуннов, оборонительными (Реферативный сборник. 1956. N 15), а Дэн Чжи-чэн полагает, что У-ди начал серию наступательных войн [История Китая на протяжении двух тысяч лет. Шанхай, 1954 (см.: Реферативный сборник. 1956. N 13. С. 146)].

Симоновская Л. В., Эренбург Г. Б., Юрьев М. Ф. Очерки истории Китая. М., 1956. С. 28.

Го Мо-жо. Эпохи рабовладельческого строя. М., 1956.

Там же. С. 91.

Там же. С. 86.

Бичурин Н. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. II. М.; Л., 1950. С. 149.

Там же. С. 158.

Там же. С. 159.

Там же. С. 156.

Там же. С. 159.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 71.

Там же.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 162.

Там же. С. 164.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 72.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 162.

Там же. С. 149.

Там же. С. 167.

Там же.

Там же. С. 171.

Там же. С. 213.

Это отмечал много лет спустя Ли Бо. В стихотворении «Луна над горной заставой» он описал сложившееся положение так:

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. II. С. 214.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 107.

McGovern W. The early empires of Central Asia. L., 1939. P. 154–155.

Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. III.

Бичурин Н. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М.; Л., 1950. С. 73, 351.

Киселев С. В. Древняя история Южной Сибири. М., 1951. С. 479.

Го Мо-жо. Избранные сочинения. М., 1955.

Цит. по: Сыма Цянь. Избранное. М., 1956. С. 13.

Там же. С. 37.

Там же. С. 40.

Там же. С. 36.

McGovern W. The early empires… P. 161.

У Бичурина эти события изложены несколько иначе. Хулугу сразу отстраняет своего сына (Собрание сведений… Т. I. С. 74), а потом снова отстраняет его «по малолетству» (там же, с. 77), что является путаницей. Я даю ход событий по «Цзи-чжи тунцзян» (книга 8, цзюань 22); перевод этого неясного места выполнен В. А. Вельгусом, которому приношу благодарность.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 352.

Руденко С. И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. М.; Л., 1953. С. 136–142; Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 351; Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия… С. 354.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 157.

Там же. С. 149.

Там же. С. 75.

Там же. С. 76.

Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Т. II. Л., 1926. С. 112.

Ли Бо — поэт эпохи Тан (701–762 гг.). На эту же тему имеется стихотворение Гао Ши «Яньский напев», но оно не дает ничего нового, повторяя официальную версию о первых удачах, тщеславии полководца и смертельной рукопашной схватке (см.: Антология китайской поэзии. 2. С, 121–123).

В тексте «Тяньшань»; это явная ошибка, ибо луна, восходящая над Тяньшанем, в Китае не видна.

Огонек. 1955. N 23. С. 9.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 231.

Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия… С. 105.

Бичурин Н. Я. Собрание сведений… Т. I. С. 76.

Бичурин Н. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М.; Л., 1950. С. 76.

Там же. С. 77.

Там же.

Там же. С. 82.

Там же. С. 76, 78.

Там же. С. 95.

Там же. С. 78.