Письмо было распечатано, и прочтенное сперва про себя, затем сообщено всем нам громко. Оно было коротко, но содержало интересные для всех нас известия.
«Посылаю вам, любезный полковник, – писал такур, – обещанного мной наставника в интересующих вас науках. Субраманья-Мурга-Анандам-Свами – для сокращения называйте его Анандой-Свами – молод, но он уже достиг предпоследней ступени, ведущей во внутренний храм
гупта-видьи. Он член Братства Рощи, стало быть вполне знакомый со всеми приемами различных систем, как они практикуются той или другой сектой. Не быв индусом, вам нельзя, конечно, следовать ни одному из специальных методов, усвоенных сектами, но вам предоставится выбор из учений лучших школ и таким образом вы будете в состоянии выучиться многому… Сожалею искренно, что даже в случае вашей полной победы над
искусамивы не можете все-таки принадлежать к нашему ашраму:
[244]вы были женаты, отцом семейства и светским человеком – три непреодолимым препятствия к
раджа-йогизму»…
На этой фразе полковник слегка запнулся, и на секунду его голос оборвался и задрожал. Как эхо раздался, в далеком углу, еле слышный, но полный сердечной муки вздох, скорее похожи на стон… Быстро взглянув в ту сторону, я увидела исчезающую в темноте высокую фигуру на мостике…
«Бедный Нараян!» вздохнула я про себя, прося полковника продолжать чтение. Никто не обратил внимания на этот вызванный страданием звук; никто – кроме, как мне показалось, новоприбывшего. Тяжелые веки медленно приподнялись, и из-под густой бахромы ресниц сверкнул устремленный на мостик взгляд. Загадочное выражение этих глубоких, темных, как ночь, глаз поразило меня так сильно, что, мысленно рассуждая о его значении, я не расслышала окончания письма такура и должна была попросить полковника передать мне его для прочтения.
«… Впрочем», прочитала я далее, «в случае если, вы выйдете победителем, это не помешает мне считать вас моимчелойв некоторых отношениях. Но не надейтесь когда-либо сделатьсяраджа-йогом. Это положительно невозможно.
Завтра, с зарей, вы все последуете за Анандой-Свами, который и проведет вас мало кому известной и кратчайшей дорогой ко мне. Вследствие известных причин, вы отправитесь в ландо махараджи только до ближайшей деревни, откуда оно будет отослано обратно. О поклаже не беспокойтесь: она уже отправлена куда следует из Баратпура. В деревне вас встретит другой экипаж и отвезет в Шри-Матру, место рождения Кришны. Затем вам придется ехать в лодке, верхом и даже идти пешком по лесам. Для
упасикинайдется паланкин, но и ей, конечно, надо будет сделать кэсс
[245]пятнадцать пешком, передайте ей, чтоб она заранее не отчаивалась:
наши дороги окажутся для нее менее трудными, чем англо-индийские или европейские пути сообщения; я
позабочусь о том. Советую вам всем сохранить в тайне ваш визит в наши раджпутские вертепы;
бара-саабамнет до него дела».
За сим следовало еще несколько строчек инструкций и говорилось о посылке полковникусалиграма.
Постоянный спутник Е.П. Блаватской полковник Олькотт (последний портрет)