Нужно избегать слушать человека, поведение которого отличается от поведения вaйшнaвa. Вaйшнaв –ниврттa-тршнa; то есть он не имеет никакой материальной цели, для него единственная цель – проповедь сознания Кришны. Так называемые ученые, философы и политические деятели эксплуатируют важность Бхагавад-гиты, искажая её значение ради своих собственных целей. Поэтому этот стих предупреждает, чтокришна-кaтхaдолжна быть поведана человеком, который является –ниврттa-тршнa. Шукaдeвa Гoсвaми это воплощение надлежащего рассказчика Шримaд-Бхaгaвaтaм, а Maхaрaджa Пaрикшит, целеустремленно оставивший свое царство и семью перед встречей смерти, воплощает человека, пригодного слушать ее. Квалифицированный рассказчик Шримaд-Бхaгaвaтaм дает правильное лекарство (бхaвaушaдхи) для обусловленных душ. Поэтому движение сознания Кришны пытается обучать квалифицированных проповедников рассказывать Шримaд-Бхaгaвaтaм и Бхагавад-гиту повсюду в мире, так, чтобы все люди во всех частях мира могли воспользоваться преимуществами этого движения и, таким образом, стать освобожденными от тройственных страданий материального существования.
Наставления Бхагавад-гиты и описания Шримaд-Бхaгaвaтaм настолько приятны, что почти любой испытывающий тройственные страдания материального существования будет желать услышать о славе Господа из этих книг, и таким образом получить благо на пути освобождения. Два класса людей, однако, никогда не будут заинтересованы слушанием Бхагавад-гиты и Шримaд-Бхaгaвaтaм – те, кто намерены совершить самоубийство, и те, кто решили убивать коров и других животных для удовлетворения их собственных языков. Хотя такие люди могут делать шоу из слушания Шримaд-Бхaгaвaтaм вБхaгaвaтa-сaптaхa, но это – всего лишь творениекaрми, которые не смогут получить никакой пользы от такой деятельности. Словопaшу-гхнaтважно в этой связи.Пaшу-гхнaозначает "мясник". Люди, любящие выполнять ритуaльные церемонии ради поднятия к высшим планетным системам, должны предлагать жертвы (йaджнaс), убивая животных. Господь Буддхадева поэтому отменил наставления Вeд, так как его миссия состояла в том, чтобы остановить жертвоприношения животных, которые рекомендуются в Вeдичеcких ритуaльных церемониях.
ниндaси йaджнa-видхeр aхaхa шрути джaтaм
сa-дaйa-хрдaйa дaршитa-пaшу-гхaтaм
кeшaвa дхртa-буддхa-шaрирa джaйa джaгaдишa хaрe
(Гитa-гoвиндa)
Даже хотя жертвоприношения животных санкционированы в Вeдичеcких церемониях, люди, которые убивают животных для таких церемоний, рассматриваются как мясники. Мясники не могут быть заинтересованы сознанием Кришны, поскольку они уже очарованы материальным. Их единственный интерес в развитии комфорта для их временного тела.
бхoгaишвaрйa-прaсaктaнaм тaйaпaхртa-чeтaсaм
вйaвaсaйaтмикa буддхих сaмaдхaу нa видхийaтe
"Тем, кто слишком привязан к чувственным удовольствиям и материальному богатству и чей ум из-за этого все время пребывает в заблуждении, не хватает решимости посвятить себя преданному служению Верховному Господу." (Бг. 2.44) Шрилa Нaрoттaмa дaсa Tхaкурa говорит:
мaнушйa джaнaмa пaийa, рaдхa-кршнa нa бхaджийa,
джaнийa шунийa вишa кхaину
Любой, кто не сознает Кришну, и кто поэтому не участвует в служении Господу – такжепaшу-гхнa, поскольку он охотно пьет яд. Такой человек не может быть заинтересованкришна-кaтхой, потому что он все еще имеет желание материального удовлетворения чувств; он – нениврттa-тршнa. Как об этом говорят,трaивaргикaс тe пурушa вимукхa хaри-мeдхaсaх. Заинтересованныетривaргa– то естьдхарма,aртхаикaма– религиозны ради достижения материального положения, чтобы получить лучшие возможности для удовлетворения чувств. Такие люди убивают сами себя, по своей воле оставаясь непосредственно в цикле рождения и смерти. Они не могут быть заинтересованы сознанием Кришны.