Рэнд Айн – Показания перед комиссией по расследованию антиамериканской деятельности – читать книгу онлайн бесплатно
Annotation
20 октября 1947 года Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности при Палате представителей Конгресса США (создана в 1934 году с целью разоблачения людей, сочувствующих коммунизму и пропагандирующих его идеи; во время войны практически не функционировала) начала публичные слушания в Вашингтоне об антиамериканской деятельности в Голливуде.
Было заслушано свыше 40 ведущих деятелей Голливуда. Статус Комиссии носил внесудебный характер. Человек, представший перед ней, сам должен был доказывать свою невинность. Никаких обвиняемых не было - все именовались свидетелями. Предполагалось заслушать 24 "дружественных" и 19 "недружественных" свидетелей (из последних были допрошены всего 11, а 10 человек отказались отвечать на вопросы).
Одним из «дружественных» была писательница Эйн Рэнд (Алиса Розенбаум, 1905-1982). В этом файле приведены её показания, касающиеся фильма "Песнь о России", попавшего под обвинение.
Эти показания стали первым публичным антикоммунистическим выступлением Эйн Рэнд, впоследствии ставшей признанным пророком антисоциализма и антикоммунизма в США и оказавшей своими книгами сильнейшее влияние на американский (да и не только) истеблишмент.
Показания Эйн Рэнд перед комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, 20.10.1947
Председатель:Поднимите, пожалуйста, правую руку, мисс Рэнд. Клянетесь ли вы, что, свидетельствуя, вы будете говорить правду, только правду и ничего кроме правды, да поможет вам Бог?
Мисс Рэнд:Клянусь. Председатель: Садитесь.
М-р Стриплинг:Мисс Рэнд, назовите, пожалуйста, ваше имя для стенограммы.
Мисс Рэнд:Эйн Рэнд или миссис Франк О’Коннор.
М-р Стриплинг:Э-й-н?.
Мисс Рэнд:Да.
М-р Стриплинг:Р-э-н-д?.
Мисс Рэнд:Да.
М-р Стриплинг:Это ваш псевдоним?.
Мисс Рэнд:Да.
М-р Стриплинг:Какова ваша фамилия по мужу?
Мисс Рэнд:Миссис Франк О’Коннор.
М-р Стриплинг:Где вы родились, мисс Рэнд?
Мисс Рэнд:В Санкт-Петербурге, в России.
М-р Стриплинг:Когда вы покинули Россию?
Мисс Рэнд:В 1926-м году.
М-р Стриплинг:Как долго вы работаете в Голливуде?
Мисс Рэнд:Время от времени я работала на разных фильмах с 1926 года, но как сценарист я работаю с конца 1943-го и по сей день.
М-р Стриплинг:Вы сочинили несколько романов?
Мисс Рэнд:Одну секунду. Могу я рассказывать по порядку?
М-р Стриплинг:Да.
Мисс Рэнд:Да, я написала два романа. Первый называется «Мы живые» и повествует о Советской России. Он был напечатан в 1936-м. Второй – «Источник» - напечатан в 1943-м.
М-р Стриплинг:«Источник» стал бестселлером?
Мисс Рэнд:Да, благодаря американской публике.
М-р Стриплинг:Вы знаете, сколько экземпляров продано?
Мисс Рэнд:Последняя цифра, которую я слышала, была 360 тысяч. Думаю, с тех пор она еще возросла.
М-р Стриплинг:И вы устроились работать в Голливуд?
Мисс Рэнд:Да, я сейчас на контракте.
М-р Стриплинг:Можете назвать сценарии, которые вы написали для Голливуда?
Мисс Рэнд:Я написала сценарий «Источника», который пока не запущен, для «Уорнер Бразерс» и две работы для Парамаунта, истории были не мои, но я написала сценарии – «Любовные письма» и «Ты пришел один».